低温干馏英文解释翻译、低温干馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low temperature carbonization of coal; low temperature coking

分词翻译：

低温的英语翻译：

low temperature; microtherm
【化】 subzero
【医】 hypothermia; hypothermy

干馏的英语翻译：

carbonization
【化】 destructive distillation; dry distillation; pyrogenic distillation

专业解析

低温干馏（low-temperature carbonization）是煤炭或油页岩等含碳物质在隔绝空气条件下，通过450-700℃的中等温度加热分解的热加工过程。该术语对应的英文表述还包括"low-temperature distillation"或"semi-coking"，其核心特征是通过控制热解温度实现有机物选择性分解。

根据《中国能源百科全书》定义，该工艺主要产出三态产物：固态的半焦（semi-coke）、液态的煤焦油（coal tar）和气态的干馏煤气（retort gas）。相较于高温干馏（>900℃），低温条件能保留更多挥发分和液态产物，煤焦油产率可达原料质量的8-15%，适合提取高附加值化学品。

美国化学学会术语指南指出，该技术广泛应用于油页岩提油和褐煤提质领域。以内蒙古褐煤低温干馏项目为例，通过550℃热解可获得高热值半焦（固定碳含量≥65%）和富含烷烃的焦油，后者经分馏可制取柴油馏分。现代工艺常结合气流床反应器，实现热解气快速导出以防止二次裂解，提升液体产物品质。

网络扩展解释

低温干馏是一种在隔绝空气的条件下，通过加热固体或液体有机物（以煤为主）至中低温范围（500–700℃），使其分解生成气态、液态和固态产物的过程。以下是详细解释：

一、定义与温度范围

核心定义：低温干馏属于热解过程，通过控制加热温度（通常为500–700℃），使原料发生部分分解，而非完全碳化。这一过程又称低温热解。
温度分类：
根据干馏终温可分为：
- 低温干馏：500–600℃（部分文献扩展至700℃）
- 中温干馏：700–900℃
- 高温干馏：900℃以上。

二、主要产物

低温干馏的产物根据形态分为三类：

固态产物：半焦（产率约50–70%），其成分受原料煤种和工艺条件影响较大。
液态产物：包括焦油、水和少量粗苯，其中焦油可用于化工原料。
气态产物：主要为煤气（含甲烷、氢气等），可作为燃料或化工原料。

三、工艺特点

反应原理：利用有机物在不同温度下的热解和催化裂解反应，控制反应条件（如温度、压力）以优化产物分布。
设备类型：常用间歇式或连续式反应器。
原料适用性：主要适用于低煤化度煤（如褐煤、高挥发分烟煤）、油页岩等。

四、应用领域

能源领域：生产煤气和半焦（替代燃料）。
化工领域：从焦油中提取化学品（如苯、酚）。
环保领域：处理生物质或废弃物，实现资源化利用。

五、补充说明

低温干馏与高温干馏（如炼焦）相比，能耗较低且产物更丰富，但焦油质量较差。该技术自19世纪发展至今，广泛应用于煤化工和能源转化领域。

如果需要进一步了解具体工艺流程或产物应用，可参考相关学术文献或行业标准。