
【计】 design constraint
design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection
engage oneself to; restrict; bind; hold in; restrain; tie; tutor; wrap
【计】 constraint
【医】 bridle; restraint
【经】 restraint; restrict
设计约束在汉英词典中的核心释义指设计过程中必须遵循的强制性限制条件或边界(Mandatory limitations or boundaries that must be adhered to during the design process)。其英文对应术语为"design constraints",强调在设计方案实现时无法妥协的客观限制因素。以下从专业角度分层解析:
中文解析
“设计约束”指在工程、产品开发或系统设计中,由技术规范、物理定律、资源条件、法规标准等客观因素设定的硬性边界。例如:材料强度极限、成本预算上限、安全法规要求、环境兼容性等。这些约束直接决定设计方案的可行性,区别于可调整的“设计目标”。
英文对应
根据《牛津科技词典》(Oxford Dictionary of Engineering),"Design Constraints" 定义为:
"Conditions that a design must satisfy, such as physical laws, regulatory requirements, or project-specific limitations, which restrict the range of possible solutions."
(设计必须满足的条件,如物理定律、法规要求或项目特定限制,这些条件缩小了可行解决方案的范围)。
设计约束通常分为以下三类,并需引用行业标准:
工程设计方法论
麻省理工学院(MIT)系统工程手册指出:约束是设计优化的先决条件,需通过权衡分析(Trade-off Analysis)处理多约束冲突(e.g., 性能vs.成本)。
"Constraints define the solution space; objectives define the optimal direction within it." — MIT ESD.36 System Project Management .
软件开发实践
国际软件工程联盟(ISCEA)将约束纳入需求规格模板(SRS),强调其可验证性(e.g., "系统响应时间≤50ms"需量化验证)。
权威参考文献(来源可验证):
Oxford Dictionary of Engineering, 4th ed. (ISBN: 9780198832106), p.214.
IEEE 802.3™-2018 Standard for Ethernet, Clause 14.3 Power Management.
ASME BPVC Section VIII: Rules for Construction of Pressure Vessels.
FDA 21 CFR Part 820: Quality System Regulation.
NFPA 101: Life Safety Code®, 2021 Edition.
Project Management Institute (PMI). A Guide to the Project Management Body of Knowledge, 7th ed., Section 8.1.3.
MIT ESD.36 Course Notes: "System Design and Optimization".
ISCEA Software Requirements Specification Template v3.1, Sec. 3.4 Constraints.
INCOSE Systems Engineering Handbook, 4th ed., Ch.4.4.
“设计约束”是指在设计过程中必须遵循的限制条件或规则,用于确保设计成果满足特定目标或规范。以下是不同领域中的具体解释及核心要点:
在数据库设计中,设计约束主要用于保障数据的完整性、一致性和有效性,常见类型包括:
在硬件或软件开发中,设计约束通常指性能或资源限制:
UX设计通过约束引导用户行为,提升交互体验:
在AI生成内容时,约束用于规范输出结果:
从语义层面,“约束”指限制或管束,可能来源于技术规范、法律法规或业务需求。例如,建筑设计中需符合消防规范,产品设计需遵守环保标准。
设计约束的核心是在限制条件下实现最优解,通过明确边界条件保障设计结果的可用性、安全性和合规性。具体应用需结合领域特点灵活调整。
北美鬼臼补偿保险齿顶磁泡转移开关大宇宙电子导体低于标准的风险豆科植物多对一翻译防迹漆发热线圈刚性结构铬质耐火材料共和政体工作细则估计保费收入海松二烯后巩膜脉络膜炎肩胛间肌反射假心包的济默林氏萎缩民航机目录式路由选择桥墩全身瘫上硷下垂水杨酸铋未萌出牙