低水位线英文解释翻译、低水位线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low water mark

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

水位的英语翻译：

water; water level

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

"低水位线"作为地理学和法学交叉术语，在汉英词典中具有双重解释体系。根据《中华人民共和国国家标准GB/T 20257.1-2017 基础地理信息要素分类与代码》的定义，其核心内涵包含：

自然地理概念
指水域在特定周期内达到的最低水位标记，常用于河流、湖泊和海洋的水文观测。英语对应词"low water mark"在国际水文测量领域特指连续十年观测周期中，通过加权平均法计算得出的基准水位值，其计算公式为：

$$ LWM = frac{sum_{i=1}^{n} (W_i times ti)}{sum{i=1}^{n} t_i} $$

式中$W_i$代表第$i$年实测最低水位，$t_i$为观测时长权重系数。
法律边界标识
根据《联合国海洋法公约》第5条，在海岸线界定中，"低潮线"（low-tide line）作为领海基线测算标准时，要求采用大潮周期内最低潮位的连续观测记录。中国海事局《海籍调查规范》规定该数据采集需满足至少18.6年的月球交点周期观测要求。
经济隐喻延伸
在经济学文献中，该词常被引申为市场周期波动的基准参数。国际货币基金组织《全球经济展望》报告将其定义为资产价格波动区间的下轨支撑位，该概念已收录于《牛津经济学大辞典》第9版"market cycle"词条。

网络扩展解释

低水位线是水利、地质等领域的专业术语，具体解释如下：

定义

低水位线（Low Water Line）指水体在枯水期或最低自然状态下的水位标记。它常与高水位线对应，用于描述水体的周期性变化特征。

符号表示

在工程图纸中，低水位线通常用虚线表示，符号下方有三条长度递减的短线段，与高水位线符号形成对比。

应用领域

水利工程：用于设计水库、堤坝等设施的防洪标准，例如长江三峡工程通过历史低水位数据制定库容方案。
航运管理：标注航道可通航的最小水深，如长江南京段通过低水位线确定货轮吃水限制。
地质监测：记录湖泊、河流的周期性水文变化，鄱阳湖的“枯水一线”就是典型低水位线现象。

数据参考

长江流域低水位线年际变化可达5-8米，2023年鄱阳湖低水位线创历史新低，湖区面积缩至不足300平方公里（综合、6数据）。