膀胱前间隙英文解释翻译、膀胱前间隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 preperitoneal cavity; preperitoneal space; prevesical space
Retzius' space

分词翻译：

膀胱的英语翻译：

bladder; cyst; vesica
【医】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

专业解析

膀胱前间隙（Retropubic Space）的汉英词典释义

中文术语

膀胱前间隙（Pángguāng Qián Jiànxì）

英文对应术语

Retropubic Space（别名：Space of Retzius）

定义与解剖位置

膀胱前间隙是位于耻骨联合后方与膀胱前壁之间的潜在性解剖间隙，属于腹膜外间隙的一部分。其内填充脂肪疏松结缔组织，是泌尿外科手术（如前列腺切除术）的重要操作平面。

临床意义

手术入路：经耻骨后前列腺根治术（Retropubic Radical Prostatectomy）需经此间隙进入，避免损伤腹膜。
血管神经分布：间隙内包含耻骨后静脉丛（Santorini Plexus）和盆神经丛分支，术中需精细操作以减少出血及性功能损伤风险。
病理关联：耻骨后间隙感染（如耻骨骨髓炎）可能蔓延至此，引发腹膜外脓肿。

术语来源与权威性

解剖学标准命名：
《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版明确将“Retropubic Space”定义为“耻骨后间隙”，并描述其边界为：前界耻骨联合及闭孔内肌筋膜，后界膀胱前壁。

医学词典释义：
美国国家医学图书馆（NLM）的MeSH（医学主题词表）将其归类为“Pelvic Space”（盆腔间隙），编码为解剖学结构A01.047。

汉英对照依据：
《道兰氏英汉医学词典》将“Retropubic Space”统一译为“膀胱前间隙”，强调其与膀胱位置的关联性。

参考文献来源

Standring, S. (2021). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (42nd ed.). Elsevier.
National Library of Medicine. Medical Subject Headings (MeSH) - "Retropubic Space". MeSH Database
道兰氏英汉医学辞海. (2014). 北京大学出版社.

注：以上定义综合解剖学经典著作、标准化医学词汇库及权威汉英医学词典，确保术语的准确性与临床相关性。

网络扩展解释

膀胱前间隙是位于膀胱与耻骨联合之间的解剖结构，具体解释如下：

1.定义与别称

膀胱前间隙又称耻骨后间隙或Retzius间隙（以瑞典解剖学家Anders Retzius命名），是膀胱前外侧与耻骨联合、闭孔内肌筋膜之间的潜在腔隙。

2.位置与毗邻

前界：耻骨联合、耻骨上支及闭孔内肌筋膜；
后界：膀胱前壁（男性还包括前列腺）；
上界：壁腹膜返折至膀胱处；
下界：男性为盆膈和耻骨前列腺韧带，女性为盆膈和耻骨膀胱韧带。

3.内部结构

间隙内填充疏松结缔组织、脂肪及阴部静脉丛（即耻骨后垫），这些结构为膀胱活动提供缓冲，并参与局部静脉回流。

4.临床意义

手术入路：常用于膀胱、前列腺手术及剖宫产的腹膜外入路，避免损伤腹膜；
病理关联：膀胱破裂时尿液可积聚于此间隙；肠管或腹膜突入可能形成膀胱上内疝，需手术治疗。

该间隙的解剖特点使其在泌尿外科和妇产科手术中具有重要价值，同时与某些疾病（如疝、外伤）密切相关。