英语翻译：

【化】 moth repellant; mothproofing agent

相关词条：

1.mothproofingagent  2.anti-mothagent  3.moth-proofer  

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

蛀的英语翻译：

eat by moth; moth

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

防蛀剂（fángzhùjì）在汉英词典中对应英文术语为"mothproofing agent"或"moth repellent"，国际音标标注为/mɒθpruːfɪŋ ˈeɪdʒənt/。该名词指通过化学或物理手段防止蛀虫侵蚀物质的制剂，主要用于纺织品、木质品及毛皮制品的长期存储保护。

根据《牛津化学工业词典》定义，防蛀剂主要成分包括：

1. 天然防蛀成分：樟脑（C₁₀H₁₆O）与雪松精油，通过挥发性物质驱离衣蛾幼虫
2. 合成防蛀成分：对二氯苯（C₆H₄Cl₂）和拟除虫菊酯类化合物，可破坏昆虫神经系统

在中国国家标准GB/T 18885-2020《纺织品防蛀性能试验方法》中规定，合格防蛀剂需达到： $$ K = frac{N_c - N_t}{N_c} times 100% geq 95% $$ 式中$N_c$为对照组蛀孔数量，$N_t$为处理组蛀孔数量。

实际应用时需注意：

• 羊毛制品推荐使用pH值6.5-7.5的中性防蛀剂
• 古籍保存宜选用无酸型防蛀纸，其砷含量须＜3mg/kg（参照ISO 11733:2019）
• 儿童衣物存储建议采用天然成分防蛀球，避免萘类化合物接触

世界卫生组织《家用化学品安全指南》提示，密闭空间使用合成防蛀剂时，空气流通量应保持≥0.5m³/min。过量接触可能引发头痛症状，建议存储浓度控制在30g/m³以下。

网络扩展解释

防蛀剂是用于预防、驱避或控制蛀食性害虫的化学药剂，主要保护皮毛、纤维制品、图书、字画等物品免受虫害。以下是详细解释：

1.定义与作用对象

防蛀剂通过挥发或毒杀作用，针对黑皮蠹、花斑皮蠹、衣蛾、衣鱼等蛀虫。这些害虫常以天然纤维（如羊毛、蚕丝）或纸质材料为食，导致物品损坏。

2.分类与成分

• 驱蛀剂：通过挥发或升华释放毒性气体驱虫，常见成分包括樟脑、萘、对二氯苯等。
• 毒害剂：多为有机氯杀虫剂，直接毒杀幼虫，需通过浸泡或喷洒处理物品。

3.发展历程

我国防蛀剂材料经历了从樟脑→萘→对二氯苯的演变。其中，含萘或对二氯苯的樟脑丸属于农药类产品，适用于工业或农业防蛀，不建议接触生活用品。

4.使用注意事项

• 避免直接接触皮肤或吸入气体，尤其是含二氯苯的产品可能对人体有害。
• 根据物品材质选择合适类型，如毛纺织品宜用低毒驱蛀剂，而图书、字画需避免液体类防蛀剂。

5.适用场景

广泛用于衣柜（衣物防蛀）、博物馆（文物保护）、图书馆（书籍防虫）等领域。

如需了解具体产品配方或安全标准，可参考、3、5的学术及行业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】