裂纹扩展英文解释翻译、裂纹扩展的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crack growth; crack propagation

分词翻译：

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

扩展的英语翻译：

enlarge; expand; extend; ream; spread
【计】 extend; spread-out
【化】 expansion
【医】 extend

专业解析

"裂纹扩展"是材料科学和断裂力学领域的核心概念，指材料内部或表面初始存在的微观裂纹在应力作用下逐渐延伸发展的过程。该术语对应的英文表述为"crack propagation"，具体包含三个阶段：裂纹起始（crack initiation）、稳定扩展（stable growth）和失速扩展（unstable fracture）。

在工程实践中，裂纹扩展的驱动力可用线弹性断裂力学中的应力强度因子（$K_I$）进行量化，其计算公式为： $$ K_I = sigma sqrt{pi a} $$ 其中$sigma$为外加应力，$a$为裂纹半长。当$KI$超过材料的断裂韧性$K{IC}$时，裂纹将进入快速扩展阶段。

根据中国机械工程学会发布的《工程材料失效分析手册》，裂纹扩展速率受多重因素影响：

材料微观结构（晶粒尺寸、相组成）
环境介质（腐蚀性环境加速扩展）
加载方式（循环载荷导致疲劳扩展）
温度场分布（高温蠕变诱发扩展）

在航空工业领域，美国材料试验协会（ASTM E647）标准详细规定了疲劳裂纹扩展速率的测试方法，该标准已被中国GB/T 6398-2017等效采用。研究表明，铝合金构件在循环载荷下的裂纹扩展速率可达$10^{-8}$至$10^{-6}$m/cycle量级。

材料断裂韧性数据库（ASM Handbook Vol.19）收录的典型数据表明，普通结构钢的$K_{IC}$值约在30-150 MPa·m¹/²之间，而先进陶瓷材料通常低于10 MPa·m¹/²。这种差异直接影响不同材料对裂纹扩展的抵抗能力。

最新研究指出（见《工程失效分析与预防》2024年刊），基于数字图像相关技术（DIC）的裂纹扩展实时监测方法，可将检测精度提升至微米量级，这对核电站压力容器等关键设备的寿命预测具有重要意义。

网络扩展解释

裂纹扩展是材料在外力或环境作用下，裂纹逐渐延伸直至断裂的过程，其核心概念可从以下四个方面解析：

一、定义与基本特征

裂纹扩展指材料内部或表面的裂隙在外力（如机械应力、温度变化）或环境（如腐蚀介质）作用下持续延伸的现象。这一过程分为两个阶段：裂纹形核（初始裂隙形成）和扩展阶段（裂隙持续增长直至断裂）。

二、分类与扩展模式

稳定扩展
外力增加时裂纹缓慢延伸，载荷停止则扩展中止，不降低材料承载能力。
失稳扩展
当应力强度因子超过临界值（如$K_{IC}$），裂纹以音速自发扩展导致断裂。
亚临界扩展
包括疲劳扩展（循环载荷）、应力腐蚀（化学介质+应力）、蠕变扩展（高温+应力）等缓慢扩展形式。

三、理论机制

Griffith理论提出裂纹扩展速率公式：
$$ v propto sqrt{K} $$
其中$v$为扩展速度，$K$为裂纹尖端应力强度因子。扩展机制涉及裂纹尖端的塑性变形与材料断裂双重作用，塑性区大小影响扩展速率。

四、工程应用

裂纹稳定性分析是结构安全评估的关键，例如通过临界应力强度因子$K_{IC}$判断是否发生失稳扩展。在复合材料中，纤维/颗粒可改变裂纹路径，通过裂纹偏转吸收能量提升韧性。

如需进一步了解具体扩展模型或工程案例，可参考、4、6、11的原始研究数据。