尸体膨胀英文解释翻译、尸体膨胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bloated cadaver

分词翻译：

尸体的英语翻译：

body; bones; cadaver; carcase; carcass; corpse; corpus
【医】 cadaver; corpse; necro-; nekro-; Ptoma

膨胀的英语翻译：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

专业解析

尸体膨胀（cadaveric inflation / postmortem bloating）是法医学和病理学中描述尸体腐败过程早期阶段的重要现象，指人死后因腐败气体在体内积聚导致尸体体积增大的现象。其核心特征与英文对应术语解析如下：

一、术语定义与特征

现象本质
尸体内部微生物（主要是肠道细菌）分解组织产生大量气体（如硫化氢、甲烷、二氧化碳），积聚于皮下组织、体腔及器官内，致使尸体体积膨胀变形。英文术语 "bloating" 强调外观膨隆状态，"cadaveric inflation" 则侧重气体充盈的病理过程。
关键体征
- 外观表现：腹部膨隆、颜面肿胀（尤以眼睑、嘴唇为著）、四肢增粗，皮肤呈污绿色并出现腐败静脉网。
- 压力效应：气体压迫可使舌尖突出于齿列外（"舌尖征"），肛门或阴道可能有血性泡沫溢出。

二、法医学意义

死亡时间推断
膨胀现象多始于死后24-72小时（温带气候），是腐败进入活跃期的标志。高温高湿环境可加速进程，低温则延缓。

来源：《法医病理学》（第5版），赵子琴主编，人民卫生出版社
死亡原因辅助判断
溺水尸体因富含水分的器官更易发酵，膨胀速度常快于陆地尸体；而失血性死亡尸体因微生物繁殖受限，膨胀程度较轻。

来源：《实用法医学》，刘良著，科学出版社

三、专业英文表述对照

中文术语	英文术语	应用场景
尸体膨胀	postmortem bloating	通用描述性术语
	cadaveric inflation	学术文献及病理报告
腐败气体	putrefactive gases	气体成分分析
腐败静脉网	marbling / putrefactive veins	尸体体表特征描述

四、相关概念辨析

与"巨人观"（giant cadaver）区别：巨人观是膨胀的极端表现，指全身高度肿胀伴容貌严重变形，通常出现于死后3-7天。
与"气肿"（emphysema）区别：临床医学中"气肿"指活体组织含气异常，与死后腐败气体无关。

尸体膨胀是死亡生物学进程的客观现象，其研究对法医现场勘验、死亡时间推断及死因分析具有重要价值。需通过专业法医学文献获取完整图谱及量化数据。

网络扩展解释

尸体膨胀是指尸体在腐败过程中因内部气体积累导致的体积增大现象，常见于死亡后的分解阶段。以下是详细解释：

1.定义与机制

尸体膨胀是尸体腐败的典型表现，主要由腐败细菌分解组织产生气体（如硫化氢、甲烷、二氧化碳）引发。这些气体在体内积聚，导致胸腹部及全身膨胀。

2.发展阶段

初始阶段：腹部最先膨胀，因肠道内腐败细菌活跃，产生气体导致肠道胀气。
膨胀高峰期：进入“腐败巨人观”阶段，尸体全身肿胀，面部特征扭曲（如眼球突出、嘴唇外翻），四肢增粗，皮肤呈污绿色。

3.影响因素

环境温度：高温加速细菌活动，膨胀现象更快出现（夏季可能数小时内发生）。
湿度与氧气：湿润环境和有氧条件更利于细菌繁殖，加快膨胀进程。

4.法医学意义

膨胀现象可帮助推断死亡时间及环境条件。例如，出现“腐烂绿斑”或“腐败静脉网”通常表明死亡超过24-48小时（常温下）。

5.特殊现象

腐败巨人观：高度腐败时，尸体膨胀至难以辨认，甚至出现皮肤脱落（如手脚皮肤呈“手套状”剥离）。

若需更专业信息，可参考法医学文献或高权威性网页（如来源2、4、7、10）。