
【医】 Landeker-Steinberg light
this
【化】 geepound
twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-
family name; surname
light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-
兰-斯二氏光(Lamb-Shift Light)并非一个标准的中文物理学术语,其表述可能存在拼写或翻译偏差。结合汉英词典视角及物理学背景,该词更可能指向与兰姆位移(Lamb Shift)相关的光学现象或测量技术。以下是专业解释:
中文释义
兰姆位移指氢原子中电子能级的细微偏移现象,由量子电动力学(QED)中的电子与真空电磁场相互作用引起。该效应修正了狄拉克理论预言的能级简并,是量子场论的重要实验验证之一。
英文对照
Lamb Shift: A small energy difference between specific electron orbitals in hydrogen (e.g., 2S₁/₂ and 2P₁/₂), caused by quantum fluctuations of the electromagnetic vacuum.
物理机制
真空中存在虚光子涨落,电子与这些虚光子相互作用导致能级微调。兰姆位移的测量(1947年由威利斯·兰姆和罗伯特·雷瑟福完成)为量子电动力学提供了关键实验支撑 。
若指实验技术,可能涉及兰姆凹陷光谱法(Lamb-Dip Spectroscopy):
利用激光饱和吸收原理,通过原子或分子跃迁的"凹陷"效应精确测量兰姆位移或光谱频率,分辨率可达千赫兹级别 。
英文术语:Lamb-Dip Spectroscopy
解释兰姆位移的理论与实验设计,英国物理学会出版社。
详述真空涨落与能级修正,剑桥大学出版社 。
原始论文:W. E. Lamb Jr. & R. C. Retherford, Phys. Rev.72, 241 (1947) 。
"兰-斯二氏光"应指与兰姆位移相关的量子光学现象或高精度光谱技术,核心是量子真空效应导致的原子能级修正。标准英文术语为Lamb Shift 或Lamb-Dip Effect。
关于“兰-斯二氏光”这一术语,目前可查到的公开资料非常有限。根据海词词典的搜索结果,该词对应的英文翻译可能为“Landsberg-Steenberg light”,推测是由两位科学家(姓氏分别为“兰”和“斯滕伯格”)提出的光学相关概念。
但由于以下原因,暂无法提供更详细的解释:
建议通过以下途径进一步探索:
部分树虫胶巴豆储蓄倾向大曲菌酸碘I2堆高机覆盖标准工资支付登记表海事保险宏逻辑坚实并殖吸虫教会法禁止输入均匀应力抗花素柯啶拉济谢夫斯基咪唑合成联结剂立方态偏导角普遍适用的氰醇人身权利深结合疏离的数字变量酸量计淌口水套网干燥器铁圈球