英语翻译：

【化】 sedimentation rate

分词翻译：

沉积的英语翻译：

sediment
【化】 deposition
【医】 deposit; sedimentation; sludging

速率的英语翻译：

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【医】 speed; velocity

专业解析

沉积速率（Sedimentation Rate）是地质学与环境科学中的核心概念，指单位时间内沉积物在特定环境中的累积厚度或质量，通常以毫米/年（mm/yr）或克/平方厘米·年（g/cm²·yr）表示。其定义可从汉英词典角度拆解为：

1. 沉积（Deposition）：指岩石碎屑、有机质等物质通过重力、水流或生物作用沉降的过程。
2. 速率（Rate）：量化物质运动或变化的时空尺度参数，体现动态过程的时间效率。

核心影响机制

• 物源供应：流域岩石风化强度与搬运能力直接决定沉积物输入量（参考《地质学名词》科学出版社）。
• 能量条件：高能水动力环境（如河流下游）会筛选细颗粒物质，导致低沉积速率；静水环境（如湖泊）则利于连续沉积。
• 构造活动：板块沉降区可形成持续沉积空间，如渤海湾盆地新生代平均速率达0.1-0.3 mm/yr（据中国地质调查局报告）。

测量方法

放射性同位素（如²¹⁰Pb、¹⁴C）测年法被国际地科联推荐为标准化方案，通过公式： $$ R = frac{D}{t} $$ 其中R为沉积速率，D为沉积物厚度，t为沉积时间。现代技术已实现厘米级分辨率（《第四纪研究》2024年刊）。

网络扩展解释

沉积速率是指单位时间内沉积物堆积的厚度或质量，其具体含义和应用因领域不同而有所差异。以下是综合多个来源的解释：

1.基本定义

• 在地理和地质学中，沉积速率通常指单位时间内沉积物在特定区域的堆积厚度，常用单位如毫米/千年（）。例如，深海沉积速率可能低至4.5毫米/千年，而浅海或陆相沉积速率更高（）。
• 在工业领域（如半导体制造），沉积速率指单位时间内材料在基片表面的沉积量，需结合时间、表面积等参数计算（）。

2.影响因素

• 物质来源：物质供应充足时（如河流携带泥沙入海），沉积速率较高（）。
• 环境条件：气候、温度、压力、流体速度等会影响沉积过程（）。
• 地貌与沉积类型：粗颗粒沉积速率＞细颗粒；浅海＞深海；陆相＞海相（）。

3.应用场景举例

• 自然沉积：萨拉乌苏河流域的沉积速率研究显示，不同时期速率差异显著，可能与气候变化相关（）。
• 工业制造：多晶硅生产中，通过控制气体流速、温度等参数，维持稳定的厚度沉积速率（）。

4.计算与表达

• 自然沉积常用同位素测年法测定时间跨度内的平均速率（）。
• 工业领域公式可表示为：
  $$
  text{沉积速率} = frac{text{沉积量}}{text{时间} times text{基片面积}}
  $$
  （参考）

沉积速率是动态指标，需结合具体场景（如地质历史分析或工业生产）选择测量方法和单位。若需更专业的分类数据，可进一步查阅地理、海洋学或材料科学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包标题冰崩槽液肠内空虚尺寸线枞萜电位滴定池骶骨底非线性光学菲兹氏综合征分支拟杆菌负光电副糖精高氯环秦寡肽果己糖激酶行为的合法性系带摩尔极化度盘绕气密性倾倒请求分配乳突诊察器石蕊钠烙蛋白琼脂试用订货双肼屈嗪双星绕组四硼酸钾同阿托品