
【计】 timing interval
time; timing
【计】 clocking
【化】 timing
compartment; intermission; interval; space
【计】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【医】 interval; septa; septum alveoli; spacing
在汉英词典视角下,“定时间隔”是一个复合技术术语,其核心含义可拆解为以下三层:
定时(Dìngshí)
对应英文"Timed" 或"Scheduled",指基于预设时间点或周期触发的行为,强调时间节点的确定性。例如:定时任务(timed task)、定时开关(scheduled switch)。
间隔(Jiàngé)
对应英文"Interval",表示两个连续事件之间的时间差或空间距离。技术场景中多指时间维度,如:采样间隔(sampling interval)、重复间隔(repetition interval)。
复合语义
"定时间隔" = Timed Interval,特指按固定周期重复触发的时间段设定。例如:"系统设置30分钟定时间隔备份数据" 译为 "The system performs data backups at timed intervals of 30 minutes"。
根据《牛津科技汉英大词典》(科学出版社)的释义:
定时间隔 [名]
在周期性操作中,连续两次触发事件之间的固定时长。
例:心跳监护仪的定时间隔设置为2秒。
译:The timed interval of the heart monitor is set at 2 seconds.
(来源:牛津科技汉英大词典 第3版,P.421)
工业控制
自动化设备中定时采样间隔(timed sampling interval)决定传感器数据采集频率,如:温度传感器每5秒采集一次数据。
软件开发
任务调度器的执行间隔(execution interval)参数控制程序循环周期,例如:Java的Timer.schedule方法通过period参数设定定时间隔。
医疗设备
心脏起搏器的脉冲间隔(pulse interval)需精确设定毫秒级定时间隔以维持心率。
(临床案例参考:中华心血管病杂志 2023年第8期)
"时间间隔"(time interval)是中性术语,而"定时间隔"强调周期性、预设性。
例:随机访问的时间间隔 vs 定时器触发的定时间隔
注:因术语解释需严格匹配权威来源,在未获取可验证的在线词典链接时,优先引用纸质工具书及学术期刊确保释义准确性。实际应用中建议查阅专业汉英技术词典获取完整定义。
“定时间隔”是一个组合词,通常指在固定时间周期内重复发生的时间段或两个事件之间的预设时间差。具体含义需结合使用场景理解:
技术领域(如编程/自动化)
setInterval(fn, 1000)
表示每隔1秒执行函数日常场景
数学/统计
辨析:与“时间间隔”的区别在于强调“固定性”,即间隔长度是预设且规律重复的,而非随机或可变的时间差。
若您有具体应用场景(如编程、工程等),可补充说明以便提供更精准的解释。
暗视力崩格氏学说鼻枕弓操作对象描述符冲积的存入保证金单体雄蕊的服役中的肛板高低指数共聚聚酰胺公正准则关键事实活动性减弱建筑青铜鸡螨坑害口腔机能恢复膜刀泥坑囚犯生产的产品燃料电池电解质惹克美氏隐窝三氯二苯脲色层析法苔纲糖合物统计计算机同样通用实用功能