英语翻译：

alluvial; diluvial
【机】 alluvial

分词翻译：

冲的英语翻译：

charge; clash; rinse; rush
【机】 buck

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

专业解析

"冲积的"是一个地质学和地理学常用术语，用于描述由河流等流水作用搬运、堆积形成的物质或地貌。其核心含义及汉英对应如下：

一、 基本释义与英文对应

• 中文释义： 指流水（主要是河流）搬运的碎屑物质（如泥沙、砾石等），在流速减缓时沉积下来所形成的堆积物或地貌。
• 英文对应：Alluvial (形容词)。这是最常用、最核心的对应词。
  • 来源参考： 该对应关系是地质学、地理学领域的标准术语，在权威汉英词典和专业文献中广泛使用。例如，《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆在解释相关词条时会导向此对应；《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）Oxford University Press 中 "alluvial" 的释义明确指向河流沉积。

二、 地质学特征与过程

"冲积的"物质或地貌具有以下特征：

1. 物质组成： 主要由泥沙、砾石、粘土等碎屑颗粒组成，颗粒大小和分选性（颗粒均匀程度）与河流的流速、流量及搬运距离有关。通常，近源区颗粒较粗（如砾石），远源区颗粒较细（如沙、粉沙、粘土）。
2. 形成过程： 河流在流动过程中携带大量侵蚀产物（冲积物 - Alluvium）。当河流进入平原、河口或湖泊等区域时，流速降低，携带能力减弱，所携带的物质便按颗粒大小、比重依次沉积下来，形成冲积平原 (Alluvial Plain)、冲积扇 (Alluvial Fan)、三角洲 (Delta - 是冲积地貌的一种特殊类型) 等地貌。
3. 地貌特征： 冲积地貌通常地势平坦、土壤肥沃（尤其在冲积平原），是重要的农业区和人类聚居地。沉积层常具有层理构造。

三、 核心概念总结

• 冲积的 (Alluvial)： 形容词，描述由河流沉积作用形成的这一属性。
• 冲积物 (Alluvium)： 名词，指河流沉积作用形成的物质本身，即那些被搬运后沉积下来的泥沙、砾石等松散堆积物。
• 冲积地貌 (Alluvial Landforms)： 名词，指由冲积物堆积形成的地形形态，如冲积平原、冲积扇等。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版） - 商务印书馆： 该词典是汉语词汇释义的权威标准，其对“冲积”及相关词条的解释是理解中文术语的基础。商务印书馆官网通常提供词典介绍和购买信息（如：商务印书馆官网 - 请注意，具体词条内容需查阅实体书或授权电子版）。
2. 《地理学名词》（第二版） - 全国科学技术名词审定委员会： 这是中国官方审定公布的地理学科规范名词，对“冲积扇”、“冲积物”、“冲积平原”等术语有明确定义和英文对照（如 alluvial fan, alluvium, alluvial plain）。其权威性毋庸置疑。相关信息可在全国科学技术名词审定委员会官网查询（如：http://www.term.gov.cn/）。
3. Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典) - Oxford University Press： 提供 "alluvial" 的权威英文释义："made of sand, earth, etc. left by rivers or floods"，并常以 "alluvial soil/plain/deposits" 为例。访问地址：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/。
4. Cambridge Dictionary (剑桥词典) - Cambridge University Press： 提供 "alluvial" 的清晰定义："made up of sand and earth left by rivers, floods, etc."。访问地址：https://dictionary.cambridge.org/。

网络扩展解释

“冲积”是地质学和地理学中的术语，指水流搬运的泥沙因流速减缓而在特定区域沉积的过程和结果。以下是详细解释：

1.基本定义

水流搬运高地的砂砾、泥土等碎屑物质时，当流速降低（如河流进入平原、湖泊或海洋），携带能力减弱，泥沙会逐渐沉积形成堆积物。这种现象称为冲积。

2.地质过程与特点

• 形成机制：岩石风化剥蚀的碎屑经河流等径流搬运，在低洼处（如河谷、河口）沉积。
• 冲积物特性：
  • 分选性较好：受水流强度影响，粗颗粒在近主流线沉积，细颗粒沉积在远端。
  • 磨圆度较高：碎屑在搬运过程中相互碰撞，棱角被磨蚀。

3.地貌表现

冲积作用形成的地貌包括冲积平原（如长江中下游平原）、河漫滩、三角洲等。例如，杭州所在的区域曾是钱塘江冲积物沉积形成的陆地。

4.与其他术语的区分

需注意“冲积”与“冲击”的区别：

• 冲积：强调沉积过程和结果（名词或动词）。
• 冲击：侧重水流对岸边的冲刷作用（动词）。

5.应用与扩展

冲积层常蕴含肥沃土壤（如尼罗河三角洲），适合农业发展；同时是研究古地理环境的重要依据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白氨酰乙氨酸巴斯蒂阿内利氏法并行外围操作补偿数据产生鳃弓的当前逻辑模式对外出口法尔康发动机生锈试验发否氏菌属反感电压复原定律光点速度核色细胞黄连木属互卖角钢圈胶样骨髓竞争配位力所能及年终额外补贴帕杰特氏植皮刀权力的行使筛板拉杆声学家湿敏电阻水合氧化铝死白细胞聚集同类异性物微功率尾骨的