公正准则英文解释翻译、公正准则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fairness doctrine

分词翻译：

公正的英语翻译：

equity; honesty; justice; justness; rectitude; righteousness; rightness
soundness
【经】 fairness

准则的英语翻译：

canon; criterion; norm; rule; standard
【计】 guide line
【经】 guideline; reference frame; standard

专业解析

公正准则（Gōngzhèng Zhǔnzé）的汉英词典释义与解析

一、核心定义

公正准则指社会活动中依据公平衡量人与事的基本原则，强调不偏袒、无歧视的裁决标准。其英语对应术语为"Principle of Justice" 或"Criterion of Fairness"，核心内涵包括：

平等性（Equality）：对相同情形给予同等对待（《牛津英语词典》定义"justice"为"just conduct, fairness"）。
中立性（Impartiality）：决策需排除个人偏见（《韦氏词典》强调"fairness in treatment"）。

二、法律与伦理延伸

在司法与伦理领域，公正准则体现为：

程序公正（Procedural Justice）：要求规则执行过程透明可验证，如法律审判需遵循既定程序（参考美国司法部司法程序手册）。
分配公正（Distributive Justice）：资源分配需基于合理依据（哲学家约翰·罗尔斯在《正义论》中提出"差异原则"）。

三、权威来源参考

《牛津法律词典》：将公正准则关联自然法理论，强调其超越成文法的道德约束力。
联合国《世界人权宣言》第10条：明确司法审判需通过"公正公开的听证"保障权利。

参考资料链接

Oxford English Dictionary: Justice

Merriam-Webster: Fairness

U.S. DOJ: Principles of Federal Prosecution

Stanford Encyclopedia: Distributive Justice

Oxford Reference: Natural Law

UN Universal Declaration of Human Rights

网络扩展解释

“公正准则”是指导公平、正直行为的核心原则，通常基于法律、道德或社会规范。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本定义

公正准则强调在决策或行动中遵循无偏私、平等对待的原则。其核心包含：

公平正直：不因个人情感或利益影响判断；
价值标准：通常以法律或公认道德为依据；
合理分配：根据需求、贡献等差异调整分配方式。

二、核心原则

形式原则
相同情况同等对待，不同情况差异化处理（如法律面前人人平等）；
内容原则
分配资源时需考虑个体能力、社会贡献、角色地位等因素。

三、应用领域

司法领域：法官需依据法律公正裁决；
医疗领域：平等对待患者，合理分配医疗资源；
社会管理：政策制定需平衡各方利益，避免偏袒。

四、与“公道”的关联

“公道”与“公正准则”均强调公平合理，但前者更侧重日常事务中的具体实践，后者更强调系统性原则。

提示：若需了解特定领域（如医学伦理）的详细准则，可参考来源中的专业论述。