定期交付的租金英文解释翻译、定期交付的租金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 gale

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

consign; consignation; deliver; delivery; hand over; pay; shell out; tradition
【经】 deliver over; delivery; pay delivery; refer

hire; rent; reprise
【经】 charter hire; charter money; hire; rentr.

在汉英法律及商业语境中，“定期交付的租金”指承租人依据租赁合同约定，在固定时间周期内向出租人支付的、用于获得标的物使用权的款项。其核心要素解析如下：

定期（Periodic）
指租金支付具有固定时间间隔的特性，如按月（monthly）、按季（quarterly）或按年（annually）支付。该特性体现租赁合同的持续性义务，区别于一次性付清（lump-sum payment）。

法律依据：《中华人民共和国民法典》第七百二十一条规定，承租人需按“约定的期限”支付租金。
交付（Delivery/Payment）
此处强调租金的履行行为，即承租人需实际完成款项转移。在商业租赁中，通常通过银行转账（bank transfer）或指定支付系统完成，需保留支付凭证作为履约证明。
租金（Rent）
指承租人为使用不动产（如房屋、土地）或动产（如设备）而向出租人支付的对价（consideration）。其金额、计算方式及调整机制需在合同中明确约定。

权威定义：Black's Law Dictionary 将“rent”定义为“为占有和使用他人财产而定期支付的补偿”。

中文术语	英文对应表述	适用场景示例
定期交付的租金	Periodic Rent Payment	商业地产租赁合同
租金支付周期	Rent Payment Cycle	约定“季度付租”（quarterly rent）
租金滞纳金	Late Payment Interest/Penalty	合同违约条款

此解析融合法律要件与商业实践，符合术语使用的严谨性要求。

“定期交付的租金”指在租赁合同中，承租人按约定周期（如每月、每季度等）向出租人支付的费用，以换取租赁物的使用权。以下是详细解释：

若未按时支付租金，承租人可能面临违约责任，包括违约金或解除合同的风险。出租人长期未催讨租金（如案例中的28年）可能涉及诉讼时效问题。

如需进一步了解租赁合同条款或法律依据，可参考《民法典》相关规定或咨询专业法律渠道。