定期付款英文解释翻译、定期付款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 payment on terms; periodical payments

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

pay; pay a sum of money
【电】 payment

定期付款（英文：Installment Payment 或Periodic Payment）在汉英词典语境下指一种具有法律约束力的财务安排，付款方按预先约定的固定周期（如每月、每季度）向收款方支付固定金额的款项。该术语广泛应用于金融、租赁、贷款及商业合同领域，核心特征在于其时间规律性和金额确定性。

周期性支付
款项严格按固定时间间隔支付，常见周期包括月付（Monthly）、季付（Quarterly）或年付（Annual）。例如，住房贷款通常采用月付形式，企业设备租赁可能采用季付。
金额固定性
每期支付金额在合同签订时即被确定，除非协议中明确约定可变条款（如利率挂钩型贷款）。这种确定性有助于双方进行长期财务规划。
法律约束力
定期付款条款需以书面合同形式确立，受《中华人民共和国合同法》第60条约束，要求当事人严格履行义务。若付款方违约，收款方可依法追索欠款及滞纳金。

《元照英美法词典》
定义"Installment"为"分期履行义务，尤指分期付款"，强调其分阶段履行债务的法律属性。

（来源：法律出版社，2019修订版）
中国人民银行《贷款通则》
第十七条规定"贷款人应按借款合同约定按期发放贷款"，反向印证借款人按期还款的义务。

（来源：中国人民银行官网）
Black's Law Dictionary
将"Periodic Payment"解释为"在固定间隔重复支付的金钱"，突出时间规律性特征。

（来源：Thomson Reuters, 11th Edition）

注：实践中若涉及跨境合同，需注意《国际商事合同通则》（PICC）第6.1.5条对分期付款的特殊规定，建议咨询专业法律人士。

定期付款指在一定周期或特定日期后，按照约定支付款项的方式，常见于财务管理和金融票据场景，具体含义如下：

定期付款的核心特点是固定周期或固定日期支付，金额通常预先确定，便于财务规划。例如房租、保险费的缴纳等。

固定周期付款
按月、季度或年度等固定时间间隔支付，如房贷月供。这类付款具有严格的时间约束，逾期可能产生违约金。
票据场景中的定期付款
- 定日付款：票据（如汇票）上明确标注到期日，付款人需在该日期全额支付，常见于国际贸易结算。
- 见票后定期付款：持票人提示票据后，经过约定天数（如30天）才完成支付。若未在法定期限（如到期10日内）提示付款，可能丧失对前手的追索权。

定期付款通常无利息或手续费（如房租），而分期付款需额外支付费用（如信用卡分期）。

在基金领域，“定期支付”指按固定周期向投资者分配收益（如工银瑞信月月薪基金），属于收益分配机制，非债务支付。

提示：金融票据操作需严格遵守提示付款期限，避免权益损失。具体合同条款建议咨询专业机构。