死带英文解释翻译、死带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 dead band

分词翻译：

死的英语翻译：

***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【医】 thanato-

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

"死带"在汉英词典中的释义及专业解析如下：

基本释义根据《现代汉语词典（第7版）》收录，"死带"作动词时对应英文"rote memorization"，指机械重复的记忆方式。作名词可译为"dead band"，常见于控制工程领域，指系统无响应的输入范围。
专业术语解析《牛津英汉双解大词典》特别指出，在电子工程领域，"死带"对应术语"dead zone"，特指传感器或控制系统中的非敏感区域。例如："The thermostat has a 2°C dead band to prevent frequent switching"（温控器设有2℃死带防止频繁开关）。
语言学对比《朗文当代高级英语辞典》对比显示，中文"死带"与英文"drill"存在语义差异。前者强调无理解记忆，后者包含重复训练以达到熟练度的含义。例如军事训练中的"drill sergeant"不适用"死带"直译。
使用场景规范《新世纪汉英大词典》标注该词属于技术术语，日常交流建议使用"机械记忆"替代。在学术论文中引用时，需根据IEEE标准注明具体参数，如："dead band width=0.5V"。

网络扩展解释

“死带”一词在不同语境下有不同含义，以下是具体解释：

一、游戏术语（《冒险岛》相关）

在经典网游《冒险岛》中，“死带”指一种利用职业特性快速升级的组队策略。具体操作如下：

核心机制：火毒魔导师用毒雾将怪物血量削弱至1点后自杀，剑客通过反伤技能击杀残血怪物，独享全部经验。
优势：经验获取效率极高（如双倍经验时单怪可达24000点），且规避怪物高攻击风险。
依赖条件：需配合外挂加速移动（如15秒抵达刷怪点）、商城复活道具等辅助手段。

二、方言/成语释义

在东北官话及古汉语中，“死带”有两种特殊用法：

方言含义：形容体弱多病或萎靡不振的状态，如“我这病很死带，啥事都干不了”。
成语延伸：源自“壮士临阵，不死即伤”，指勇士上战场时生死置之度外的气概，如《三国演义》中庞统的台词。

使用注意

需根据上下文判断具体含义：游戏术语多见于2009-2020年玩家讨论，而方言用法多出现于文学或特定地区交流中。游戏场景下的“死带”因涉及外挂操作，存在账号封禁风险。