定期付款英文解釋翻譯、定期付款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 payment on terms; periodical payments

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

pay; pay a sum of money
【電】 payment

定期付款（英文：Installment Payment 或Periodic Payment）在漢英詞典語境下指一種具有法律約束力的財務安排，付款方按預先約定的固定周期（如每月、每季度）向收款方支付固定金額的款項。該術語廣泛應用于金融、租賃、貸款及商業合同領域，核心特征在于其時間規律性和金額确定性。

周期性支付
款項嚴格按固定時間間隔支付，常見周期包括月付（Monthly）、季付（Quarterly）或年付（Annual）。例如，住房貸款通常采用月付形式，企業設備租賃可能采用季付。
金額固定性
每期支付金額在合同籤訂時即被确定，除非協議中明确約定可變條款（如利率挂鈎型貸款）。這種确定性有助于雙方進行長期財務規劃。
法律約束力
定期付款條款需以書面合同形式确立，受《中華人民共和國合同法》第60條約束，要求當事人嚴格履行義務。若付款方違約，收款方可依法追索欠款及滞納金。

《元照英美法詞典》
定義"Installment"為"分期履行義務，尤指分期付款"，強調其分階段履行債務的法律屬性。

（來源：法律出版社，2019修訂版）
中國人民銀行《貸款通則》
第十七條規定"貸款人應按借款合同約定按期發放貸款"，反向印證借款人按期還款的義務。

（來源：中國人民銀行官網）
Black's Law Dictionary
将"Periodic Payment"解釋為"在固定間隔重複支付的金錢"，突出時間規律性特征。

（來源：Thomson Reuters, 11th Edition）

注：實踐中若涉及跨境合同，需注意《國際商事合同通則》（PICC）第6.1.5條對分期付款的特殊規定，建議咨詢專業法律人士。

定期付款指在一定周期或特定日期後，按照約定支付款項的方式，常見于財務管理和金融票據場景，具體含義如下：

定期付款的核心特點是固定周期或固定日期支付，金額通常預先确定，便于財務規劃。例如房租、保險費的繳納等。

固定周期付款
按月、季度或年度等固定時間間隔支付，如房貸月供。這類付款具有嚴格的時間約束，逾期可能産生違約金。
票據場景中的定期付款
- 定日付款：票據（如彙票）上明确标注到期日，付款人需在該日期全額支付，常見于國際貿易結算。
- 見票後定期付款：持票人提示票據後，經過約定天數（如30天）才完成支付。若未在法定期限（如到期10日内）提示付款，可能喪失對前手的追索權。

定期付款通常無利息或手續費（如房租），而分期付款需額外支付費用（如信用卡分期）。

在基金領域，“定期支付”指按固定周期向投資者分配收益（如工銀瑞信月月薪基金），屬于收益分配機制，非債務支付。

提示：金融票據操作需嚴格遵守提示付款期限，避免權益損失。具體合同條款建議咨詢專業機構。