定量的英文解释翻译、定量的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mensurable; quantitative
【计】 quantified
【医】 quantitative; quantitive
【经】 quantitative

分词翻译：

定量的英语翻译：

fixed quantity; ration
【计】 quantification
【化】 basis weight
【医】 quantitate
【经】 quantity

专业解析

"定量"作为形容词（通常以"定量的"形式出现），在汉英词典中的核心释义及相关解释如下：

一、核心释义：与数量或测量相关指涉及数量、数值测量而非质量或性质描述的事物或方法。其最直接的英文对应词是quantitative。

示例：定量分析 (quantitative analysis) | 定量研究 (quantitative research) | 定量数据 (quantitative data)。

二、细分含义与应用场景

可测量的 (Measurable)：
- 强调事物或现象可以被客观地计数、计量或以数值形式表达。
- 例：实验需要收集定量的结果，如温度读数、反应时间长度等。
基于数值的 (Numerically-based)：
- 指依赖于统计数据和数学计算的分析、评估或决策过程。
- 例：市场报告提供了定量的市场份额数据。
规定数量的 (Fixed Amount / Specified Quantity)：
- 指事先确定好的、具体的数量或份额。此含义更接近“定额”。
- 例：每日摄入定量的维生素 (a fixed/specified quantity of vitamins daily)。 (注意：此义项有时与“定额” overlap，但在科技、经济语境下，“定量”更侧重测量，“定额”更侧重分配标准)。

三、注意与相关术语区分

“定量” vs “定性” (Quantitative vs Qualitative)：这是最核心的对比。“定性” (qualitative) 关注性质、特征、意义等非数值化信息（如访谈中的观点、观察到的行为模式），而“定量”专注于可量化的数据。
“定量” vs “定量分析”：“定量”是形容词，描述性质；“定量分析” (Quantitative Analysis) 是名词短语，特指使用数学和统计方法分析量化数据的具体方法或学科分支（尤其在化学、金融、社会科学等领域）。

权威参考来源建议 (基于专业词典编纂标准)：

《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)：作为权威双语词典，其对“定量”的释义和英文对应词（quantitative）具有广泛认可度。其编纂基于大量语料库和语言学研究。
《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)：作为汉语规范词典，其对“定量”的释义是中文理解的基础。其定义强调“测定物质所含各种成分的数量”以及“规定的数量”。
语言学与社会科学方法论著作：在学术语境中，“定量方法/研究”(Quantitative Methods/Research) 的定义和应用标准由相关学科（如社会学、心理学、经济学）的权威教材和学术组织（如美国心理学会 APA）的出版规范所确立。这些来源详细阐述了定量方法的特征、适用范围和操作流程。

总结 “定量的”在汉英词典中的核心含义指向quantitative，强调可测量性、数值化和基于数据的特性，与“定性的”(qualitative) 形成根本区别。它广泛应用于科学、社会科学、经济学等领域，描述那些以数字、统计和测量为核心的分析方法、数据类型和研究取向。在特定语境下（如分配），它也包含“规定数量”的含义。理解其与“定性”的对比以及在不同学科中的应用是关键。

网络扩展解释

“定量”是一个多领域通用的概念，其核心含义与“数量”或“量度”相关，具体解释如下：

1.科学实验与研究方法

在科学研究中，“定量”指通过数值化、可测量的方式进行分析。例如：

定量分析：测定物质中各组分的具体含量（如检测水中重金属浓度）。
定量研究：通过统计数据和数学模型验证假设（如社会调查中的人口收入分布研究）。

2.日常生活中的应用

指对事物数量的规定或限制：

定量供应：如疫情期间口罩每人限购5个。
定量摄入：营养学建议每日盐分摄入不超过5克。

3.与“定性”的对比

定性：描述性质或特征（如“水的味道是咸的”）。
定量：描述具体数值（如“水的盐浓度为3.5%”）。

4.其他领域延伸

经济学：定量模型预测市场趋势。
语言学：某些语言中音节的定量区分（如拉丁语长元音与短元音）。

公式示例（科学定量分析）

化学反应的定量关系可表示为： $$ 2text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O} $$ 表示2摩尔氢气与1摩尔氧气生成2摩尔水。