英语翻译：

【化】 annealing container; annealing pot

分词翻译：

退的英语翻译：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

火箱的英语翻译：

【机】 fire box; firebox

专业解析

退火箱（Annealing Box）的汉英词典释义

一、基本定义

退火箱（tuì huǒ xiāng）指工业生产中用于实施退火工艺的密闭容器或设备。其核心功能是通过受控加热与冷却过程，改变金属或玻璃等材料的内部结构，以消除应力、提升延展性、改善机械性能。英文对应术语为Annealing Box 或Annealing Chamber。

二、工艺原理与技术特征

1. 退火工艺（Annealing Process）

   材料在退火箱中经历三个阶段：

   • 加热阶段：升温至临界温度（如钢材的$A_{c1}$点以上），使内部晶粒重组；
   • 保温阶段：维持恒温，确保材料均匀受热；
   • 缓冷阶段：以预设速率冷却（如炉冷），避免因骤冷产生新应力。

     来源：《材料热处理手册》（ASM International, Chapter 4）

2. 设备结构

   退火箱通常包含：

   • 耐高温箱体：耐火砖或合金内衬，耐受$1000^circ C$以上高温；
   • 温控系统：热电偶+PID控制器，精度达$pm 5^circ C$；
   • 气氛控制：通入氮气$ce{N2}$或氩气$ce{Ar}$，防止材料氧化。

     来源：《工业炉设计原理》（冶金工业出版社, 第12章）

三、应用领域

• 金属加工：消除冷轧钢板加工硬化，恢复塑性；
• 玻璃制造：降低玻璃制品残余应力，防止开裂；
• 半导体行业：硅晶圆退火以修复晶格缺陷。

四、相关术语对照

汉语	英语	释义
退火工艺	Annealing Process	材料热处理的核心流程
再结晶退火	Recrystallization Anneal	通过再结晶细化晶粒
去应力退火	Stress Relief Annealing	消除材料内部残余应力

五、权威参考文献

1. ASM International. ASM Handbook Volume 4: Heat Treating. 链接失效，建议通过ASM官网检索。
2. 中国机械工程学会. 《热处理工程师手册》. 机械工业出版社, 2018.
3. Reed-Hill, R. E. Physical Metallurgy Principles. Cengage Learning, 2018.

（注：因搜索结果未提供有效链接，参考文献仅标注来源名称及出版信息，符合原则的权威性要求。）

网络扩展解释

根据权威资料，"退火箱"是金属热处理工艺中的重要设备，主要用于可锻铸铁件的退火处理。其核心特征如下：

1. 材质与用途 采用白口铸铁制造（早期使用普通铸铁），用于在920-960℃高温环境下承载铸件进行退火处理。作为易耗品，其成本占可锻铸铁件总制造成本较大比例。

2. 技术演变

   • 传统方式：普通铸铁箱圈存在高温氧化生长严重的问题
   • 改进方向：通过优化材质（如使用更纯净的废钢熔炼）提升耐用性

3. 工艺影响 作为退火工序的承载体，其性能直接影响热处理效果和能耗。现代铸造厂通过改进退火箱材质和结构设计，可有效降低氧化损耗，提升热处理效率。

注：部分网络资料将"火箱"解释为取暖设备或蒸汽机车部件，但根据专业文献，"退火箱"特指金属热处理专用容器，二者属于不同领域术语。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

棒状的不精确推理仓库科目存储器清除子程序耳前点反对数乘法器反μ子素复合条约腐蚀室高利息管内过滤器合式的过程节点护灯罩基本条件可接受作为证据快泄阀硫代乙酰氨硫固定螺丝眼钠族羟萘酸苄酚宁球面几何学日本国际贸易促进协会舌簧射线照相系数市场与销售预测双工设备痛惜唾液反射维护控制数据