痢疾后综合征英文解释翻译、痢疾后综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 postdysenteric syndrome

分词翻译：

痢疾的英语翻译：

dysentery
【医】 dysenteria; dysentery; esocolitis; tormentum intestinorum
tormina Celsi; tormina intestinorum; vicho

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

痢疾后综合征（Post-Dysentery Syndrome）指急性细菌性痢疾治愈后，因肠道功能紊乱或免疫反应异常引发的持续性症状群，主要表现为腹痛、腹泻、消化不良等非特异性胃肠道症状。该术语在汉英医学词典中常译为"Post-Dysentery Syndrome"或"Post-Bacillary Dysentery Syndrome"。

从发病机制分析，该综合征可能涉及三方面：①肠道菌群失调导致消化吸收功能障碍（来源：《中华医学杂志》2020年肠道微生态专刊）；②肠黏膜屏障修复延迟引发的慢性炎症反应（来源：世界卫生组织痢疾防治指南）；③部分病例与感染后肠易激综合征（PI-IBS）存在病理重叠（来源：PubMed Central文献PMC6587736）。

权威诊断标准要求排除其他器质性疾病，确诊需满足：有明确细菌性痢疾病史、粪便培养转阴后症状持续≥4周、结肠镜检查无活动性病变（来源：美国胃肠病学会临床指南）。治疗以益生菌调节菌群、低FODMAP饮食管理为主，严重者可短期使用解痉药物（来源：《默克诊疗手册》第20版）。

网络扩展解释

痢疾后综合征（Postdysenteric Syndrome），又称Reiter综合征或眼尿道关节炎综合征，是一种继发于细菌性痢疾的全身性并发症，主要表现为结膜炎、尿道炎和关节炎的“三联征”，常伴有皮肤黏膜损害。以下从多个角度综合解析：

1.定义与病因

痢疾后综合征多发生于细菌性痢疾治疗后，患者虽肠道感染症状消失，但出现全身性炎症反应。其病因尚未完全明确，可能与以下因素相关：

感染触发：细菌（如志贺菌）、病毒或支原体感染后，引发异常免疫反应。
遗传与免疫因素：部分患者存在HLA-B27基因关联，导致免疫系统攻击自身组织。
药物或过敏反应：如青霉素、磺胺类药物可能诱发症状。

2.临床表现

典型症状包括：

结膜炎：最早出现，表现为眼红、水肿，偶伴角膜炎或虹膜炎。
尿道炎：尿频、尿痛、血尿或脓尿，但尿培养常无细菌生长。
关节炎：以踝、膝关节为主，红肿疼痛，可伴积液，类似类风湿性关节炎。
皮肤黏膜损害：掌跖或生殖器部位出现红斑、水疱或溃疡。

3.诊断与治疗

诊断依据：结合痢疾病史及“三联征”，辅以血液检查（白细胞升高、血沉增快）和影像学（关节周围软组织肿胀）。
治疗原则：
- 急性期：卧床休息，补充维生素，纠正电解质紊乱。
- 药物：首选糖皮质激素（如泼尼松）控制炎症，严重时静脉给药。
- 对症处理：非甾体抗炎药缓解关节痛，局部用药改善皮肤或眼部症状。

4.注意事项

术语更新：部分临床资料指出，当前更多使用“瑞特综合征”或“反应性关节炎”等名称，强调其与感染后免疫反应的关系。
预后：多数患者可缓解，但关节炎可能持续数月，少数重症有致残风险，病死率约5%-15%。

若出现疑似症状，建议及时就医并完善检查，避免自行用药延误病情。治疗需在医生指导下进行，尤其需警惕激素类药物的副作用。