肋骨英文解释翻译、肋骨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

costa; rib; ribbing
【医】 costo-; ossa costale

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

肋骨的汉英词典释义与功能解析

一、基础定义

肋骨（lèi gǔ）在中文中指人体或脊椎动物胸腔两侧成对的弧形骨骼结构，英文对应为“rib”。该词在《现代汉语词典》中定义为“构成胸廓的骨头，左右各十二条，后端与脊柱相连，前端与胸骨相连，形成胸腔的保护结构”。

二、解剖学特征

从解剖学角度，肋骨属于扁骨，由骨体、肋头、肋颈等部分组成，与胸椎和胸骨共同构成胸廓。其功能包括：

保护内脏：胸腔内的心脏、肺等重要器官；
呼吸辅助：通过肋间肌收缩带动肋骨运动，实现呼吸功能。
根据《Gray's Anatomy》，人类通常有12对肋骨，其中前7对为“真肋”（直接连接胸骨），后5对为“假肋”（通过软骨间接连接或不连接胸骨）。

三、英文术语与文化延伸

英文“rib”一词源自古英语“ribb”，在《Oxford English Dictionary》中解释为“构成脊椎动物胸腔的弧形骨骼”。值得注意的是，“rib”在西方文化中有特殊隐喻，例如《圣经·创世纪》中记载夏娃由亚当的肋骨创造，赋予其“生命起源”或“亲密关系”的象征意义。

四、医学与语言学关联

在医学术语中，肋骨相关疾病如“肋骨骨折”（rib fracture）、“肋软骨炎”（costochondritis）等均以“rib”或“costo-”（拉丁词根）为词源，体现了汉英术语在医学领域的对应性。

“肋骨”是人体和多数脊椎动物胸腔两侧的成对骨骼结构，主要功能是保护内脏并协助呼吸。以下为详细解释：

解剖结构
人类共有12对肋骨，呈弯曲扁骨状，上7对通过软骨直接连接胸骨（称“真肋”），第8-10对通过软骨间接连接胸骨（称“假肋”），最下方2对末端游离（称“浮肋”）。肋骨与胸椎、胸骨共同构成胸廓，形成保护心肺的骨性框架。
生理功能
- 保护内脏：防止外力直接冲击心脏、肺脏等重要器官。
- 呼吸辅助：肋骨通过肋间肌收缩与舒张，带动胸腔扩张与回缩，实现气体交换。
医学关联
- 骨折：胸部外伤时易发生肋骨骨折，可能引发气胸、血胸等并发症。
- 畸形：如“鸡胸”“漏斗胸”属于肋骨发育异常导致的胸廓畸形。
文化象征
在《圣经》故事中，夏娃由亚当的肋骨创造，象征生命起源与亲密关系；中文语境中“肋骨”也常被比喻为伴侣或重要支撑。

若需进一步了解肋骨解剖细节或相关疾病，建议参考医学教材或咨询专业医师。