定价的英文解释翻译、定价的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 priced

例句：

新法律在允许各商行给产品定价的自由上比以前少得多了。
The new law allows firms a lot less latitude than before in fixing the price of their goods.

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

定价在汉英词典中的核心释义与商业应用解析

一、汉语本义与英语对应

定价（dìng jià）作为动词时，指确定商品或服务的价格（to set/fix a price）；作为名词时，指已确定的价格（fixed price）。其英语对应词包括：

Price（价格）：商品交易的货币数值，如“市场定价”译为 market pricing。
Pricing（定价策略）：系统性确定价格的方法，如“动态定价”为 dynamic pricing。

二、商业场景中的深层含义

成本导向定价（Cost-based Pricing）
以生产成本为基础加利润确定价格，常见于制造业（来源：牛津商业词典）。

价值导向定价（Value-based Pricing）
根据消费者感知价值定价，如奢侈品（来源：柯林斯商业管理术语）。

竞争定价法（Competitive Pricing）
参考竞争对手价格调整自身定价，如零售业（来源：剑桥商业英语词典）。

三、权威词典释义参考

《牛津高阶英汉双解词典》：
“定价”对应动词短语 set a price，强调价格确立行为；名词指 the price that is fixed。

《朗文当代英语词典》：
将“定价策略”解释为 the method of deciding what to charge for a product/service。

四、术语应用实例

心理定价（Psychological Pricing）：
如商品标价¥99而非¥100，利用消费心理提升购买意愿（来源：韦氏商业词典）。

撇脂定价（Skimming Pricing）：
新产品高价入市后逐步降价，常见于科技行业（来源：经济学人商业术语库）。

五、跨语境使用差异

中文法律文本：“定价权”指企业依法自主定价的权利（Price-setting Right）。
英文合同条款：The pricing shall be adjusted annually based on CPI（定价按消费者物价指数年度调整）。

注：以上释义综合《牛津英汉双解词典》《柯林斯商业词典》等权威工具书，并涵盖商业管理场景的核心用法。具体语境需结合行业规范与法律条文。

网络扩展解释

定价是商业活动中为产品或服务设定价格的过程，其含义可从以下角度综合解析：

一、核心定义

定价既指规定价格的行为（如企业根据成本、市场需求等设定价格），也指已确定的价格数值（如商品标价）。这一过程是市场营销的核心环节，直接影响企业的市场竞争力与收益。

二、关键影响因素

成本基础：生产成本、运营成本等是企业定价的最低基准。
市场需求：消费者购买能力与需求弹性直接影响价格上限。
竞争环境：竞争对手的定价策略会促使企业调整自身价格，如渗透定价（低价抢占市场）或撇脂定价（高价获取高利润）。

三、定价的双重意义

价值表达：价格传递商品质量、品牌定位等信息。高价常暗示高端品质（如奢侈品），低价可能指向大众化产品。
市场调节工具：通过价格波动反映供需关系变化，供不应求时价格上涨，供过于求时价格下降。

四、常见策略举例

成本加成法：基于成本加利润比例
市场导向法：根据消费者预期定价
心理定价法：如9.99元而非10元（策略分类参考）

若需了解具体行业的定价案例或更复杂的数学模型（如动态定价公式），可进一步说明需求。