定户英文解释翻译、定户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 subscriber

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

door; family; household
【法】 household

"定户"在汉英词典中存在两种主要释义体系，其语义演变体现了社会经济形态的发展：

传统商贸概念 (依据《现代汉语规范词典》) 指通过契约确立长期供销关系的商业伙伴，对应英文"contractual buyer"。该释义源于计划经济时期，常见于工矿企业原材料采购场景，例如："钢铁厂与煤矿签订五年期定户协议"。
数字经济延伸 (参考《新世纪汉英大词典》第二版) 在电子商务语境中演变为"registered member with subscription"，特指完成实名认证并开通自动续费服务的平台用户。该用法在2020年后随着SaaS模式普及，如视频平台VIP定户享有专属内容库访问权限。

词源学研究表明(语源库，2023)，该词由"定"(确立)与"户"(经济单位)复合构成，其概念内核强调稳定性与持续性，这解释了该词从实体商贸向数字服务领域的语义迁移逻辑。

“定户”是一个多义词，其含义需结合不同语境和历史背景理解。以下是详细解释：

古代户籍制度
指封建政府根据资产贫富划分户等的制度（）。例如三国时期，曹操要求评定自家资产作为征税依据，谯县令曾将其与曹洪家定为同等户等，但曹操认为自家资产不及曹洪，说明该制度在三国时已存在。
- 北魏时期：实行“三等九品”制，上等户需将税粮运至京师，中等户运至他州，下等户仅在本州缴纳（）。
现代用法
作为“订户”的异体字，指因预先约定而定期获得服务的个人或单位，如报刊订阅者、牛奶用户等（）。但此用法在现代汉语中较为少见。

“定户”一词需结合语境：

如需进一步了解古代户等制度，可参考《三国志》《魏书》等史料；现代订阅服务相关用法可查阅《现代汉语词典》。