浓缩锅英文解释翻译、浓缩锅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 concentrating pan

分词翻译：

浓缩的英语翻译：

concentrate; condense; inspissation
【计】 compaction
【化】 concentrate; concentration; enrich(ing)
【医】 concentrate; concentration; incrassation; pycno-; pykno-; spissitude

锅的英语翻译：

boiler; cauldron; hollowware; pan; pot
【化】 kettle
【医】 kettle; pan

专业解析

浓缩锅（Concentration Pot）是一种用于通过加热蒸发液体中的水分或其他溶剂，使溶液浓度增加的容器或设备。在汉英词典中，其核心定义为：

一、基础释义

浓缩锅（nóng suō guō）

英文直译：Concentration Pot / Evaporating Pan
功能说明：通过加热使液体沸腾蒸发，分离溶剂（如水）与溶质，实现溶液浓缩的器具。常见于食品加工（如果酱、汤料浓缩）、化工及制药领域。

二、技术原理与分类

加热蒸发原理
利用热能使溶剂汽化，溶质保留，浓度提升。例如食品工业中，番茄酱通过浓缩锅蒸发水分，糖分和风味物质得以富集。

参考来源：《汉英综合大词典》（科学出版社）
常见类型
- 常压浓缩锅：开放式加热，适用于低粘度液体（例：果汁浓缩）。
- 真空浓缩锅：减压降低沸点，保护热敏性物质（例：药物提取物浓缩），。
- 刮板式浓缩锅：内置旋转刮板防止糊底，用于高粘度物料（如蜂蜜加工）。

三、应用场景与权威案例

食品工业
果酱生产中，浓缩锅将水果与糖的混合物蒸发至固形物含量≥65%，符合食品安全标准（GB 14884）。

案例参考：中国食品科学技术学会《果蔬加工技术指南》
制药领域
中药煎膏剂制备时，真空浓缩锅在60℃下减压蒸发，保留挥发性有效成分（如薄荷醇），。

标准依据：《中国药典》2020年版第四部通则。

四、术语关联与扩展

同义词：蒸发锅（Evaporation Pot）、减压浓缩器（Vacuum Concentrator）。
相关设备：蒸馏釜（Distillation Kettle）、结晶罐（Crystallization Tank）。
行业定义来源：全国科学技术名词审定委员会《化工名词》

五、安全操作规范

浓缩锅需配备温度传感器与压力阀，防止过热干烧。工业标准要求：

不锈钢材质符合GB 4806.9食品安全标准；
真空设备泄漏率≤0.5 Pa·m³/s（HG/T 20570规范）。
安全依据：国家市场监督管理总局《压力容器安全技术监察规程》

网络扩展解释

浓缩锅是一种用于物料浓缩的专用设备，结合真空与低温技术处理热敏性物质。以下为详细解释：

一、定义与用途

浓缩锅主要用于在真空条件下对热敏性物料（如果浆、糖浆、牛奶、药液等）进行低温浓缩，避免高温破坏物质活性。其应用覆盖食品加工（如番茄酱、果汁）、制药（中药浸膏）、化工及保健品行业。

二、工作原理

真空低温浓缩：通过抽真空（锅内真空度640-670mmHg）降低液体沸点，实现40-60℃低温蒸发水分。
加热方式：夹套或盘管通入蒸汽（压力0.05-0.12Mpa）间接加热，配合搅拌器（转速20-30r/min）强化传热效率。

三、结构特点

核心组件：包括锅体、加热器、分离器、水力喷射器、搅拌装置及循环泵。
材质：接触物料部分多采用不锈钢，保障卫生与耐腐蚀性。

四、技术参数示例

蒸发量：300-20000kg/h（依型号不同）；
耗能：蒸汽消耗350-1100kg/h，水耗12-39T/h。

五、分类与扩展功能

操作模式：分间隙式（小型生产）和连续式（大规模处理）；
组合性：可配置为双效浓缩系统以提高能效，或拆分为单效设备灵活使用。

注：完整技术规格可参考食品机械行业网及食品商务网等来源。