镑英文解释翻译、镑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 pound

相关词条：

例句：

1. 他们把价格降低五镑。
   They knocked five pounds off the price.
2. 他的债务共达五千镑。
   His debts amount to 5,000 pounds.
3. 雇工一天的工资是六镑。
   The salary of a hireling is 6 pounds per day.
4. 那栋房子他替我估价两万英镑。
   He valued the house for me at 20000 pounds.
5. 1971年前，二十先令等于一英镑。
   Twenty shillings were equal to one pound before 1971.
6. 英镑的前途可能会怎样？
   Whither the pound sterling?
7. 他把英镑兑换成等值的美元。
   He changed his pounds for the equivalent amount in dollars.
8. 在伦敦英镑对美元仍坚挺，但在纽约却跌了一点儿。
   The pound stayed firm against dollar in London but fell a little in New York.

专业解析

"镑"在汉英词典中的核心定义为货币单位，对应英语"pound"，符号为£。其含义可分为三个层面：

1. 货币属性

• 英国法定货币英镑（GBP），1镑=100便士，2023年流通纸币面额包括5、10、20、50镑
• 埃及等前英联邦国家沿用镑作为货币单位，如埃及镑（EGP）与英镑存在汇率差异

2. 历史溯源

• 源自拉丁语"libra pondo"，原为重量单位，查理曼帝国时期演变为货币计量单位
• 英格兰银行1694年首次发行英镑纸币，银本位制延续至18世纪

3. 特殊用法

• 重量单位时等同0.4536公斤，常见于贵金属交易场景
• 金融术语中特指"镑亏"，即外汇结算中因英镑贬值导致的汇兑损失

根据《牛津英汉双解词典》（第10版），"镑"在汉英互译中需注意：作货币单位时必须标明国别，如"英镑"译为"British pound"，"埃及镑"则为"Egyptian pound"；作重量单位时应标注"lb"符号避免歧义。

网络扩展解释

“镑”是一个汉字，读音为bàng，主要含义和用法如下：

一、基本释义

1. 货币单位

   • 指英国的法定货币单位“英镑”（符号为£），1英镑等于100便士。该词源于对英语“pound”的音译，最初以特鲁瓦磅（约373克）的高纯度银价值为基准。
   • 除英国外，埃及、爱尔兰等国也使用“镑”作为货币单位。

2. 重量单位

   • 历史上曾作为重量单位，与“磅”相通，1磅约等于0.4536公斤。

3. 其他含义

   • 在古汉语中，“镑”有“削”的意思（见《康熙字典》），但现代已不常用。

二、字形与结构

• 部首：钅（金字旁），表明与金属相关。
• 笔画：15画，左右结构，可拆分为“钅”和“旁”。
• 造字法：形声字，从“金”表意，“旁”表声。

三、使用场景

• 金融贸易：如“英镑汇率”“镑重”（形容价值高或厚重）。
• 日常交流：多用于货币相关表述，如“一镑硬币”“兑换英镑”。

四、补充说明

• 取名寓意：现代极少用于人名，因寓意较普通。
• 国际符号：英镑符号“£”源于拉丁文“Libra”（天平），象征银的重量单位。

如需更详细的历史演变或语言学分析，可参考《新华字典》或《康熙字典》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半环键保存已发出消息丙线磷不应的偿还贷款充分发展流踌躇次首字单名词点收防御机理反馈变量分布式包交换感到受委屈胍乙啶国内和平回路长度单位减少投资交互调试程序疥疮样的讥诮空间电荷层脐状的社会主义国家神志短暂清醒期试管器授权接管清理动产令糖原过多症碳酸二戊酯