丁当声英文解释翻译、丁当声的近义词、反义词、例句

英语翻译：

clink

fourth; man; population
【机】 butanenitrile

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

"丁当声"是汉语中描述金属或硬物碰撞产生清脆声响的拟声词，在汉英词典中通常对应"clang"、"jingle"或"clink"等英语拟声词。该词汇具有以下语言学特征：

声学属性
指代清脆、短促且有金属质感的连续声响，常见于铃铛、钥匙串或金属器皿的碰撞场景。根据《现代汉语词典》（第7版），该词通过"丁"与"当"的叠韵组合，强化了声音的节奏感和共振效果。
语义延伸
在文学作品中常被赋予象征意义，如唐代诗人李商隐《细雨》中"玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞"中的"珰"即与金属佩饰的叮当声相关。牛津大学出版社《汉英大词典》将其扩展解释为"清脆响亮的碰撞声"(a clear, resonant metallic sound)。
跨文化对应
英语中"clang"特指厚重金属的铿锵声（如钟声），"jingle"侧重轻快连续的叮当声（如硬币碰撞），"clink"则描述更细微的清脆声（如玻璃杯轻碰）。这种细分在剑桥大学《汉英对比语言学》中有详细声学参数分析。

“丁当声”是一个拟声词，主要用于描述物体碰撞时发出的清脆、响亮的声音。以下是详细解释：

“丁当声”指金属、瓷器、玉石等硬物相互碰撞时产生的清脆声响，常带有节奏感或连续性的听觉效果。例如风铃摇曳、餐具碰撞或钟声敲击时发出的声音。

“丁当长鸣”表示持续且洪亮的碰撞声，如大钟敲响（、9示例：大钟丁当长鸣）。

如需更多例句或诗词引用，可参考（查字典）、（沪江词典）等来源。