精索切除术英文解释翻译、精索切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spermatectomy; spermectomy

分词翻译：

精索的英语翻译：

【医】 chorda spermatica; funicle; funiculi spermaticus; funiculus
spermatic cord

切除术的英语翻译：

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

专业解析

精索切除术 (Spermatic Cord Resection) 的汉英词典角度详解

一、术语定义与核心含义

中文术语：精索切除术
英文对应术语： Spermatic Cord Resection / Spermatic Cord Excision
字面解析：
- 精索 (Jīngsuǒ)：指男性生殖系统中连接睾丸与腹股沟管腹环的索状结构，包含输精管、睾丸动脉、蔓状静脉丛、淋巴管和神经等组织。英文为Spermatic Cord。
- 切除术 (Qiēchúshù)：指通过外科手术方式将器官、组织或其一部分完全移除的操作。英文为Resection 或Excision。
综合定义：精索切除术是一种外科手术，旨在完全或部分切除精索结构。其核心含义在于通过移除精索来达到特定的治疗目的，如控制疼痛、治疗感染或作为更大范围手术（如睾丸切除术）的一部分。

二、临床医学释义与目的精索切除术并非一个独立的常规手术名称，其具体含义需结合临床背景理解：

作为精索静脉曲张切除术的一部分：在治疗精索静脉曲张（精索内静脉异常扩张）时，手术（如Palomo手术）可能涉及高位结扎并切除一段精索内的静脉丛。此时，“切除”的对象是病变的静脉，而非整个精索结构。其目的是阻断异常血流，改善睾丸功能或缓解疼痛。来源：美国泌尿外科协会 (AUA) 指南相关讨论。
作为根治性睾丸切除术的一部分：在治疗睾丸癌时，根治性睾丸切除术的标准操作包括经腹股沟切口，高位结扎并切断精索（包含输精管、血管和淋巴管），然后将睾丸和精索整体移除。此时，“精索切除术”是睾丸切除过程中不可或缺的关键步骤，旨在确保肿瘤的完整切除并减少播散风险。来源：美国国家癌症研究所 (NCI) - 睾丸癌治疗。
处理精索的严重病变或感染：在极少数情况下，如精索的慢性、难治性感染（如结核、放线菌病）或严重创伤导致精索组织坏死无法修复时，可能需要切除受累的精索段。目的是清除病灶、控制感染扩散或缓解顽固性疼痛。来源：泌尿外科教科书如《Campbell-Walsh Urology》相关章节。

三、手术要点与相关解剖

手术入路：通常采用腹股沟切口，以便于高位接近精索。
关键步骤：分离精索结构，识别并保护邻近组织（如髂腹股沟神经），高位结扎精索内的血管（睾丸动脉、静脉）和输精管，然后切除目标段精索。
重要考量：精索内包含睾丸的供血动脉（睾丸动脉）和回流静脉（蔓状静脉丛）。切除精索意味着永久性地切断了睾丸的血液供应，必然导致同侧睾丸缺血坏死。因此，除非是作为睾丸切除术的一部分或患者已无生育需求且需处理精索严重病变，否则单纯的精索切除术（意指切除后保留睾丸）在临床实践中极其罕见且通常不可行。来源：梅奥诊所 - 睾丸切除术概述。

“精索切除术”在汉英词典中的核心对应是Spermatic Cord Resection/Excision。其临床含义需结合具体情境：它可以是精索静脉曲张手术中对病变静脉的处理，但更常见且明确的是作为根治性睾丸切除术中切断并移除精索（连同睾丸）的关键步骤。该手术旨在治疗睾丸恶性肿瘤或处理精索本身的严重不可逆病变，术后必然导致同侧睾丸功能丧失。理解其解剖基础（精索包含睾丸血供）对于把握该手术的后果至关重要。

网络扩展解释

精索切除术（通常指精索静脉切除术）是针对精索静脉曲张的常见外科治疗手段，主要用于改善血液回流异常和预防相关并发症。以下是详细解释：

1.定义与目的

精索切除术通过结扎或切除病变的静脉，阻断异常反流的血液，从而缓解阴囊坠胀、疼痛等症状，并可能改善精子质量。其核心目的是解决因精索静脉曲张引发的不适及生育问题。

2.手术适应症

症状明显：如长期阴囊坠胀、疼痛，影响日常生活。
生育障碍：精液质量异常（如少精、弱精）导致不育。
保守治疗无效：药物或物理治疗未能缓解症状。

3.手术方式

腹腔镜微创术：通过腹部3个小孔置入操作镜，高位结扎曲张静脉，创伤小、恢复快。
传统开放手术：适用于特定病例，但创伤较大，已逐渐被微创技术替代。

4.术后恢复与风险

恢复期：通常需1-2周，避免剧烈运动以防止复发。
并发症：可能包括阴囊水肿、睾丸萎缩（罕见）或感染，但发生率较低。

5.注意事项

术前评估：需通过超声等检查确认静脉曲张程度及是否合并其他疾病（如肾肿瘤）。
术后随访：定期复查精液质量和症状改善情况，尤其是备孕患者。

如需更具体的治疗方案，建议咨询泌尿外科或生殖医学专科医生。