订船英文解释翻译、订船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 booking

book; revise; staple together
【法】 back-order

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

订船在汉英词典中的核心释义指通过签订合同预定船舶舱位或整船运输服务的行为，属于国际贸易与物流领域的专业术语。其含义根据使用场景可分为两类：

租用整船（包租）
指向船东或船舶经营者租赁整艘船舶（如油轮、散货船），通常签订长期或航次租船合同（Charter Party），常见于大宗货物运输。此时“订船”等同于租船，强调对船舶的整体控制权和使用权安排。
预订部分舱位
指向班轮公司（Container Line）或货运代理预订集装箱船舶的特定舱位，适用于零散货物运输。用户通过提单（Bill of Lading）确认运输协议，不涉及船舶管理权。

动词短语
- To charter a vessel：特指包租整船（例：The company chartered a bulk carrier for coal transport）
- To book shipping space：预订班轮舱位（例：We booked space on the Maersk line for July shipment）
名词形式
- Vessel chartering（整船租赁）
- Freight booking（货运订舱）

海事术语标准
定义依据国际航运协会（BIMCO）制定的租船合同范本（如GENCON合同），区分航次租船（Voyage Charter）与定期租船（Time Charter）的操作差异。

来源：BIMCO Standard Charter Parties
国际贸易实务指南
中国商务部《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）明确订舱责任方（如FOB条件下由买方订船，CIF由卖方订船）。

来源：ICC Incoterms® Rules

注：实际业务中需根据货物类型（散货/集装箱）、运输量及合同条款选择对应模式，避免术语误用引发的法律风险。

“订船”是物流运输中的常见术语，通常指通过协议或合同预订船舶舱位或整船用于货物运输。具体含义和应用场景如下：

如需更完整的流程或法律条款细节，可参考物流合同范本或国际货运标准（如《国际贸易术语解释通则》）。