低价购买英文解释翻译、低价购买的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 under-buy

分词翻译：

低价的英语翻译：

low price
【经】 at a low price; low in price

购买的英语翻译：

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

专业解析

在汉英词典中，“低价购买”可拆解为“低价”（low price）与“购买”（purchase）的组合，指以低于市场平均价格完成交易的行为。其英文对应表达为“low-price purchase”或“buy at a low price”，常用于商业、消费及投资场景。例如《牛津汉英大词典》（Oxford Chinese Dictionary）将“低价”定义为“显著低于常规交易标准的价格”，而商务印书馆《现代汉语词典（汉英双语版）》将“购买”解释为“通过货币交换获取商品所有权的行为”。

该短语在商务场景中特指企业通过批量议价、供应链优化等方式降低成本（如沃尔玛集中采购策略；对消费者则多指向折扣季、二手平台等渠道的实惠消费。需注意其与“促销购买”的差异：前者强调交易价格属性，后者侧重商家主动让利行为（中国消费者协会2023年消费术语白皮书。

法律层面，该行为需符合《反不正当竞争法》对“合理低价”的界定，避免涉及侵权商品或价格倾销。根据国家市场监督管理总局《价格违法行为行政处罚规定》，商家宣称“低价”需提供至少30日内交易记录作为佐证。

网络扩展解释

“低价购买”指以明显低于市场平均水平或商品实际价值的价格购入物品或资产的行为。以下是其详细解析：

一、基本含义

经济行为
指通过货币或交换手段，以较低成本获取商品或服务，常见于日常消费（如促销折扣）或投资领域（如股票低位建仓）。
双重属性
- 中性描述：如消费者利用促销活动购买打折商品（提到低价策略可刺激消费）。
- 负面含义：当涉及投机行为时，可能带有贬义，如成语“贱买贵卖”（jiàn mǎi guì mài）指通过低买高卖谋取暴利，违背公平交易原则。

二、应用场景

商业领域
企业通过批量采购、供应链优化实现低价购买，例如“零数定价法”将商品定为9.9元，利用消费者对价格的敏感心理促进销量。
投资领域
股票投资中的“低价买入策略”需结合基本面分析（如企业财务状况）和技术分析（如价格走势），寻找被低估的标的。

三、注意事项

法律与道德边界
需区分合法交易与不正当行为，例如利用信息不对称或垄断地位强制低价收购可能涉及违法。
风险控制
在投资场景中，低价股可能存在基本面隐患（如业绩下滑），需综合评估而非单纯追求低价。

四、相关词汇扩展

近义词：廉价购入、折价买入
反义词：溢价收购、高价竞买

如需更具体的商业案例或投资策略分析，可参考来源网页中的技术分析和定价心理学。