邻面沟英文解释翻译、邻面沟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 proximal groove

分词翻译：

邻面的英语翻译：

【医】 approximal surface; facies proximalis; proximal surface

沟的英语翻译：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

专业解析

邻面沟是材料科学与工程领域中用于描述金属晶体表面特殊结构的专业术语，指相邻晶面之间因原子排列差异形成的过渡性凹陷区域。该结构常见于金属热处理或机械加工后的微观形貌分析中。在汉英词典中，其标准英译为"adjacent surface groove"或"interfacial groove between neighboring planes"，强调晶界过渡特征。

根据中国机械工程学会表面工程分会的技术报告，邻面沟的深度和宽度直接影响材料抗疲劳性能，典型尺寸范围在10-200纳米之间。北京科技大学材料分析中心通过扫描电镜观测发现，该结构的形成主要受晶体取向差和加工残余应力的共同作用。

在工程应用层面，邻面沟的定量检测已被纳入GB/T 13305-2008《金属显微组织检验方法》国家标准，规定需使用金相显微镜配合图像分析软件进行测量。国际材料数据协会（IMDA）数据库收录了包括钢、铝合金等12类金属材料的邻面沟典型参数范围。

网络扩展解释

“邻面沟”是牙科解剖学中的一个专业术语，主要描述牙齿邻接面的沟槽结构，其法语翻译为coulisseau proximal。

具体解释：

构成解析：
- 邻面（proximal）：指牙齿之间相邻的接触面，例如前牙的邻面通常指近中或远中接触区域。
- 沟（coulisseau）：指牙齿表面的凹陷或沟槽结构，常见于咬合面或邻面，可能与牙齿发育或功能相关。
应用背景：
- 该术语多用于牙科临床或解剖学文献中，描述牙齿形态特征或龋病定位（如邻面龋）。
- 法语翻译中，“proximal”强调解剖学上的“邻近”关系，而“coulisseau”特指沟槽的机械性或功能性结构。

补充说明：

由于搜索结果的权威性较低，建议进一步查阅牙科专业词典或法语医学文献以确认具体定义和使用场景。