排版英文解释翻译、排版的近义词、反义词、例句

英语翻译：

composing; typeset
【计】 type set

例句：

莫诺铸排机一种排字机的商标，通过使一个构件动作的键盘来操作，这种构件可以浇铸或排版单个字
A trademark used for a typesetting machine operated from a keyboard that activates a unit that casts and sets individual characters.
印刷技术中为排版意图进行的任何手写材料。
In printing, any handwritten matter intended for typesetting.
12点活字的字行长度排版计量的等义单位，相当于12点活字长度，用来确定行与行之间、插图与插图之间或打印页之间的距离
An equivalent unit of composition measurement used in determining the dimensions of lines, illustrations, or printed pages.
排版在式样或图示上对书页或一本书作的整理或组织
The arrangement or composition, as of type or illustrations, on a page or in a book.

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

版的英语翻译：

edition; print

专业解析

《汉英词典》中"排版"的专业释义包含三层核心内涵：1. 作为印刷术语指"typesetting"，即按照版式规范排列文字图像的技术工序；2. 在数字出版领域对应"page layout"，特指使用Indesign等软件进行的可视化页面设计；3) 其本质是信息结构化呈现的视觉语法，通过字号层级（type hierarchy）、栅格系统（grid system）和留白策略（white space management）构建阅读秩序。

该词项在《牛津出版术语手册》中被细化为三个技术要素：字距调整（kerning）、段落对齐（alignment）和视觉流引导（visual hierarchy）。中国印刷技术协会标准CTPS-2022进一步规定，专业排版需同时满足ISO 12647色彩管理规范与WCAG 2.1可访问性标准。

权威文献显示，现代排版技术已从传统的活字印刷演化为包含响应式网页设计（responsive web design）和动态排版引擎（dynamic typesetting engine）的跨媒体解决方案。商务印书馆《当代汉语词典》特别指出，学术论文排版须遵循《GB/T 7714-2015》格式标准。

网络扩展解释

排版是指将文字、图片、图形等元素在版面中有序布局，以实现清晰、美观且具逻辑性的视觉表达过程。以下是详细解释：

1.定义与核心要素

排版的核心在于通过调整元素位置、大小、色彩等，使内容层次分明。例如，通过“大中小”原则区分主次内容：

大：视觉焦点（如总平面图、鸟瞰图），占满画面并搭配文字说明；
中：辅助性技术图纸（如剖面图、分析图）；
小：修饰性细节或补充说明。
同时，利用“黑白灰”色彩对比强化信息层级，黑色（重色）突出重点，灰色用于分析图，白色用于文字或线稿。

2.历史演变

传统排版以印刷工艺为主，需手工排列铅字、图版，形成可供印刷的版面。随着技术进步，现代排版已发展为电子化操作，如计算机控制的照相排版、全自动系统等。

3.应用领域

印刷品：书籍、报纸等需统一字号、行距，保持版心一致；
数字媒体：网页设计、电子书需考虑交互性和适配性；
平面设计：广告、海报通过元素组合增强美感与可读性。

4.示例说明

例如，在制作方案文本时，需将设计思路通过图文排布直观传达，避免堆砌信息（如“排版造句”中提到的合理分布元素）。

若需进一步了解排版技术规范或案例，来源中的设计教程（如）或印刷工艺解析（如、6）。