时英文解释翻译、时的近义词、反义词、例句

英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

"时"在汉语中是一个多义词，其含义丰富且应用广泛。从汉英词典的角度来看，其核心释义和用法可归纳为以下几类：

一、时间概念的核心表达

时间、时刻：指时间本身或某个具体的点。例如："时不我待" (Time waits for no man)、"准时到达" (arrive on time)。
《现代汉语词典》(第7版) 将"时"的首要义项定义为"时间；一段时间"。

季节、时节：指一年中划分的时段或具有某种气候特征的时期。例如："四时" (the four seasons)、"农时" (farming season)。
《古代汉语词典》指出"时"有"季节"之义，如《论语·阳货》："天何言哉？四时行焉。"

时辰：中国传统计时单位，一昼夜分为十二时辰。例如："子时" (the period of the day from 11 p.m. to 1 a.m.)。
《辞海》(第七版) 详细解释了"时"作为古代时间单位的意义及其划分。

二、频率与时机的体现

时常、经常：表示动作行为发生的频率高。例如："他时常锻炼" (He often exercises)。
《现代汉语八百词》将"时"归类为时间副词，表示"常常"、"不时"的意思。

时机、机会：指有利的、关键的时间点。例如："待时而动" (wait for the right time to act)、"失时" (miss the opportunity)。
《牛津英汉汉英词典》将"时"译为 "time" 时，包含 "opportunity" 或 "chance" 的含义。

三、语法功能：表示时态

（在动词后）表示动作发生的时态：这是"时"在现代汉语语法中的一个重要功能，常与"了"、"过"等助词结合使用，或通过上下文体现动作发生的时间（过去、现在、将来）。虽然汉语没有严格意义上的形态变化，但"时"的概念通过词汇和语境表达。例如："他来时我在看书" (When he came, I was reading)。
语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》及相关语法著作中指出，汉语的时间表达主要依靠词汇手段和语境，"时"的概念蕴含其中。

四、其他常见用法

时尚、流行：指一时流行的风尚。例如："时髦" (fashionable)、"入时" (in vogue)。
《现代汉语词典》收录了"时"作为"时尚"的义项。

总结来说，"时"在汉英词典中的核心对应词是 "time"，但其具体含义需根据语境细化为：

理解"时"需要结合其出现的具体上下文，才能准确把握其对应的英文含义。

“时”是汉语中含义丰富的常用字，综合多个权威来源，其解释如下：

如需更详细的历史演变或古籍例证，可参考《说文解字》《康熙字典》等来源（如、8）。