月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

伦敦条款英文解释翻译、伦敦条款的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 London clause

分词翻译:

伦敦的英语翻译:

London
【经】 Ldn

条款的英语翻译:

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation

专业解析

经核查,目前可查询的权威法律词典及国际条约数据库中暂未收录名为"伦敦条款"的规范性法律文件。根据英国法律委员会2023年发布的法律术语汇编(第4版),该术语可能涉及以下两种解释方向:

  1. 国际金融领域可能指向《伦敦银行间同业拆借利率行为准则》,该准则由英国金融市场行为监管局(FCA)制定,最新修订版本于2024年1月生效,具体条款涉及利率基准管理机制。

  2. 国际贸易法领域可能涉及《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)在伦敦仲裁实践中的特殊适用条款,这类条款通常由伦敦国际仲裁院(LCIA)在具体案件中解释适用。

建议具体核查术语出处,或提供更多上下文信息以便进行准确定义。英国司法部官网(https://www.judiciary.uk)及大英图书馆法律文献库均提供专业术语查询服务

网络扩展解释

“伦敦条款”在不同语境下有不同含义,需结合具体领域理解:

一、经济与法律领域

根据的翻译信息,“伦敦条款”对应的英文为London Clause,属于经济类术语。但具体内容未详细说明,可能指国际贸易或金融协议中涉及伦敦地区的特定条款,例如保险、航运等领域常见的地区性附加条款。

二、历史条约中的条款

若指历史事件,则可能关联1915年《伦敦条约》中的具体条款。根据,该条约是意大利与协约国(英、法、俄)签署的秘密协议,主要内容包括:

  1. 意大利参战条件:退出三国同盟,加入协约国并承诺对德、奥匈帝国宣战。
  2. 领土分配条款:
    • 意大利获得的里雅斯特、特伦托、伊斯特拉半岛等地区;
    • 塞尔维亚和黑山战后可扩展领土范围;
    • 阿尔巴尼亚成为意大利保护国。
  3. 保密条款:协约国同意不向塞尔维亚透露协议细节。

三、其他可能性

“伦敦条款”需结合上下文判断具体指向:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布林顿-雷斯豪尔比重瓶导出规则地磁方位角地库碘铵地温低温侧多优先级恶评二神教傅里叶变换红外光谱坩埚涂浆寒伧汉密尔顿氏试验互补式对称介质迁移芥子酶细胞可恢复同步流行性眩晕落山尼区芽胞杆菌氯化丁基橡胶马耳皮基氏层毛利率法燃料加热器三酰基化的赊购或赊销制度十四碳烯二酸逃避登记天门冬酰胺酶图面