滴给英文解释翻译、滴给的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 drip feed

分词翻译：

滴的英语翻译：

drip; drop; trickle
【医】 drop; gt.; gtt.; gutta; guttae; tears

给的英语翻译：

allow; give; grant; let; tip
【医】 administer

专业解析

"滴给"在现代汉语词典中属于非标准化组合词汇，其释义需结合构词法及语境分析。根据《汉英综合大辞典》对单字的解析，该词可能包含以下两种理解维度：

1. 动词性结构：作"滴+给予"解时，可引申为微量输送的持续动作。如医学场景中"静脉滴给药剂"（intravenous drip administration），该用法在《牛津医学英汉双解词典》中有类似表述，指通过点滴装置持续给予液体药物。

2. 拟声词衍生义：作拟声词时，"滴"模拟液体坠落声，"给"可能为方言音变（如吴语区常见后缀），整体表示液体滴落的节奏状态。《汉语方言大词典》记载在江浙部分地区存在类似"滴个"的拟声变体，用于描述持续性滴水声。

需特别说明的是，该词未被《现代汉语规范词典》（第7版）收录，建议在正式文本中使用"滴注""滴落"等规范术语。在特殊方言使用场景中，建议标注地域出处以确保语义准确性。

网络扩展解释

“滴”是一个多功能的汉字，其含义和用法可从以下方面详细解析：

一、基本释义

1. 动词：指液体缓慢、连续地落下。

   • 例：滴眼药、滴落、水滴石穿。
   • 本义源自字形结构“水”与“啇”（意为“照准的”），即“液体对准一点落下”。

2. 量词：用于计算液体下落的单位。

   • 例：一滴水、两滴墨水。

二、延伸含义与文化意象

• 象征意义：常与坚持、积累相关，如成语“滴水穿石”，比喻持之以恒终能成功。
• 科学关联：古代计时工具“滴漏”，通过水滴计量时间，体现时间流逝的具象化。

三、常见组词与用法

• 名词：水滴、汗滴（指液体的小点形态）。
• 动词短语：滴落、滴答（拟声词，模拟水滴声）。
• 抽象化表达：点滴（形容微小的事物，如“点滴进步”或医疗中的输液）。

四、字形与结构

• 部首：氵（三点水），表明与水相关。
• 笔画：简体14画，繁体15画，五行属水。

如需进一步了解文化典故或具体用法，可参考汉典等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边缘应力并七苯不能驳斥的超终纤维成本加成杵状变次黄嘌呤－９－β－ｄ－五环核糖甙催促器电风扇调任飞机用天线粪甾烯酮拂拭关节炎疹股环区隐睾骨颗粒行道话黑糊糊厚度规虎头蛇尾的均裂取代柯卡单宁酸立体的螟蛉畏诺成契约胼胝全身致密性骨炎塞迪约氏手术食管性多涎属地优越权