属地优越权英文解释翻译、属地优越权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 territorial supremacy

分词翻译：

属地的英语翻译：

apanage; possession
【法】 dependent territory

优越的英语翻译：

superiority; ascendancy; ascendency; preponderance
【法】 preponderance

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

属地优越权（Jurisdictional Supremacy），又称属地管辖权或领土管辖权，是国际法与国家主权中的核心原则之一。它指一个国家对其领土范围内的一切人、物和事件（除享有外交豁免权等国际法规定的例外情形外）拥有最高的、排他性的立法、司法和行政管辖权力。其核心在于国家主权在领土范围内的至高无上性。

详细解释：

主权排他性：属地优越权强调国家在其领土内行使权力时，原则上不受其他国家的干涉。这是国家主权平等和不干涉内政原则的具体体现。一个国家有权根据本国法律管理其领土内的事务，包括制定法律、执行法律、审判案件、征税、管理资源等。例如，外国公民进入一国领土，原则上即受该国法律管辖。
- 来源依据：这一原则是国际习惯法的基石，并得到《联合国宪章》第二条关于主权平等和不干涉内政原则的确认。国际法院在诸多判例中也反复重申了国家属地管辖权的优先性。
域内优先性： “优越权”一词突出了属地管辖权相对于其他管辖权基础（如属人管辖权、保护性管辖权、普遍管辖权）通常具有优先地位。当发生管辖权重叠或冲突时，属地管辖权往往被视为首要的、基础性的管辖权。例如，犯罪行为发生地国通常拥有优先管辖该案件的权利。
- 来源依据：这一优先性源于国家对其领土的实际控制能力和维护领土秩序的需求，是国际社会普遍接受和实践的准则。权威国际法著作，如《奥本海国际法》，对此有详尽论述。
权利与边界：属地优越权并非绝对无限。其行使受到国际法的限制，包括：
- 他国主权豁免：不能对他国国家行为、外交使团、军舰等行使管辖权。
- 国际义务：需遵守该国缔结或参加的国际条约所规定的义务。
- 人权规范：需符合国际人权法的基本标准。
- 合理性原则：在域外适用本国法律（长臂管辖）时，需满足国际法上的合理性要求，避免不当干涉他国属地管辖权。
- 来源依据：这些限制体现在大量的国际条约（如《维也纳外交关系公约》、《维也纳领事关系公约》、国际人权公约）和国际法院的判例中。

与相关概念的联系：

属地优越权与属地主义 (Territoriality) 原则紧密相连。属地主义是冲突法（国际私法）中的一项基本原则，它主张涉及不动产的权利、合同履行地、侵权行为地等问题的法律适用，应优先适用该不动产所在地或行为发生地的法律。这背后的法理支撑正是国家对该地域拥有属地优越权，其法律在该地域内具有最高的效力。

属地优越权是国家主权在其领土范围内的直接体现和行使，赋予国家在其领土内最高的、排他性的管理权。它是国际法律秩序的基石，确立了国家间管辖权划分的基本框架，同时也受到国际法规则的限制。理解属地优越权对于把握国家主权内涵、处理跨国法律冲突和国际关系至关重要。

网络扩展解释

属地优越权（又称属地管辖权或领域管辖权）是国际法中国家行使管辖权的核心原则之一，其详细解释如下：

1.定义与核心内容

属地优越权指国家对其领土范围内的一切人、物和事件行使管辖的权利，无论其国籍如何。这一权利基于国家主权原则，强调领土作为管辖的首要范围，包括领陆、领海和领空。

2.适用范围

对象：涵盖领土内的所有自然人、法人及财产，包括外国人及其活动。
例外：依法享有特权与豁免的外交人员或外国财产不受属地管辖。

3.法律地位

优先性：属地管辖权是国家行使管辖权的首要依据，即使其他国家存在属人管辖权或保护性管辖权，属地权通常具有优先地位。
国际法限制：需遵守国际法规定的豁免规则（如外交特权）。

4.与其他管辖权的关系

属人管辖权：以国籍为基础，适用于本国公民的国内外行为，但属地权在领土内优先。
保护性管辖权：针对境外危害本国重大利益的行为，属地权仍为更基础的管辖依据。

属地优越权体现了国家主权的核心，是国际社会普遍承认的管辖权基础。其行使需平衡国际义务与主权权利，尤其在涉及外交豁免等特殊情形时需谨慎适用。