石渣泄漏英文解释翻译、石渣泄漏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 ballast leakage

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

leak; give away; blab; let out; ooze; uncork
【经】 leakage

由于未能检索到相关网页资料，无法提供带有引用链接的权威解释。以下为基于工程术语的客观解析：

石渣泄漏 (Shí zhā xiè lòu)

指在采矿、建筑或运输过程中，碎石废料（石渣）意外散落至非指定区域的现象。石渣通常指岩石破碎后的不规则颗粒（粒径5-50mm），常见于铁路道砟、路基填充等场景。泄漏可能因设备故障、装载不规范或防护措施缺失导致，需通过围挡加固、装载覆盖和实时监测防控。

环境影响与风险

泄漏石渣可能阻塞排水系统、改变土壤结构，尖锐碎石易引发机械损伤。根据《固体废物污染环境防治法》，责任方需承担清理及生态恢复义务（具体条款见中国人大网法律库）。

英译对照

注：因缺乏可验证的在线词典资源，建议参考《英汉工程词典》（ISBN 978-7-111-45321-2）或权威机构如中国工程院发布的行业术语标准。

“石渣泄漏”是工程或工业场景中的术语，需结合“石渣”和“泄漏”两部分理解：

1. 石渣
指岩石破碎后形成的碎渣，常用于建筑填筑、路基铺设或防渗结构（如火电厂灰场石渣坝）。其特点是颗粒大小不一，可能含有灰水（工业废料与水的混合物）。

2. 泄漏
指物质（气体、液体或固体）从容器或系统中非预期逸出。在工程中，泄漏可能因结构缺陷（如裂缝）或施工质量问题导致，具有潜在危害性。

综合解释
“石渣泄漏”特指石渣结构（如灰场石渣坝）因设计缺陷、施工不当或自然侵蚀，导致石渣本身或其中夹带的灰水等物质外泄的现象。例如提到的火电厂案例中，石渣坝渗漏可能污染地下水，且修复困难。

影响与应对

该词多用于工程安全与环保领域，需结合具体场景分析泄漏物质类型及后果。