电光性结膜炎英文解释翻译、电光性结膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arc-flash conjunctivitis; klieg conjunctivitis

分词翻译：

电光的英语翻译：

【电】 electric light

结膜炎的英语翻译：

conjunctivitis
【医】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

专业解析

电光性结膜炎（英文：Photokeratoconjunctivitis）是一种由强烈紫外线辐射引起的急性眼部炎症，主要累及角膜（kerato-）和结膜（conjunctiva）。其名称源于常见诱因——电焊作业产生的电弧光（俗称“电光”），但也可由雪地反射、紫外线灯等光源引发。

核心病理机制

紫外线（特别是中波紫外线UV-B）被角膜上皮吸收后，可造成细胞DNA损伤和蛋白质变性，引发上皮细胞凋亡脱落，暴露出角膜神经末梢，导致剧烈疼痛、畏光等症状。结膜同时出现充血、水肿等炎症反应。

典型临床表现

潜伏期：暴露后6-12小时突发症状（因紫外线损伤有累积效应）。
眼部剧痛：角膜上皮缺损刺激神经，呈刀割样疼痛。
畏光流泪：因角膜敏感性和炎症反应加剧。
眼睑痉挛：反射性闭眼以减轻刺激。
视力模糊：角膜水肿及上皮缺损导致暂时性视物不清。

专业术语解析

“电光性”：强调紫外线光源特性（非可见光），区别于普通光敏性眼病。
“结膜炎”：实际为角膜结膜炎（keratoconjunctivitis），因角膜损伤更关键。国际疾病分类（ICD-10）编码H16.1明确将其归类于角膜疾病。

权威定义参考

世界卫生组织（WHO）职业健康指南指出：电光性结膜炎属于辐射性眼损伤，是焊接作业者的法定职业病（ICD-10: H16.1）。美国眼科学会（AAO）临床指南强调其病理本质为紫外线所致角膜上皮点状糜烂。

注：术语“电光性眼炎”（Electric Ophthalmia）为同义词，但现代医学规范更倾向使用“光性角结膜炎”（Photokeratoconjunctivitis）以准确反映解剖部位。英国国家医疗服务体系（NHS）诊疗手册明确将二者列为等价诊断。

资料来源：

世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类》第10版（ICD-10）
英国国家医疗服务体系（NHS）《急性眼痛诊疗规范》
美国眼科学会（AAO）《角膜疾病临床指南》

网络扩展解释

电光性结膜炎（又称电光性眼炎或紫外线角膜结膜炎）是一种由紫外线辐射引起的急性角膜结膜炎症，常见于职业暴露或特定环境。以下是综合解释：

1.定义与病因

电光性结膜炎是因眼睛短时间接触高强度紫外线（波长250-320nm）导致的损伤，常见于电焊作业（未使用防护设备），也可发生于雪地、沙漠、海面等紫外线反射强烈环境。紫外线使角膜和结膜上皮细胞坏死脱落，引发炎症反应。

2.典型症状

症状具有潜伏期（通常6-12小时），表现为：

剧烈疼痛：如针扎或电击感，伴眼睑痉挛；
畏光流泪：对光线极度敏感，泪液分泌增多；
异物感与充血：结膜发红、水肿，角膜上皮点状脱落；
暂时性视力下降：因角膜损伤导致视物模糊。

3.病程与治疗

症状在24-48小时内逐渐缓解，完全恢复需1-3天。治疗措施包括：

冷敷缓解疼痛，使用抗生素眼膏预防感染；
避免揉眼，可佩戴深色护目镜减少光线刺激；
严重时需就医，使用促进角膜修复的药物。

4.职业防护与预防

该病被列为国家法定职业病，高危人群包括电焊工、铆工等。预防需佩戴专业防护面罩、避免直视紫外线光源，并加强工作场所安全培训。

如需更详细机制或用药建议，可参考相关医疗指南或职业健康规范。