月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

港口卫生英文解释翻译、港口卫生的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 maritime hygiene

分词翻译:

港口的英语翻译:

haven; port
【经】 port; toll

卫生的英语翻译:

health; hygiene; sanitation
【医】 hygieism; hygiene; hygienism

专业解析

港口卫生(Port Health) 指在港口区域实施的、旨在预防传染病传入和传出,保障船舶、船员、旅客及港口社区健康与公共卫生安全的一系列措施、服务和管理活动。其核心目标是维护国际交通与贸易的公共卫生安全。

  1. 核心职能与活动:

    • 检疫查验(Quarantine Inspection):对进出港口的船舶、人员、货物、集装箱、行李、邮包等实施卫生检查,查验健康申报文件(如《航海健康申报单》),筛查有症状人员,防止检疫传染病(如霍乱、鼠疫、黄热病等)传播。来源:世界卫生组织《国际卫生条例(2005)》。
    • 疾病监测与控制(Disease Surveillance and Control):监测港口区域内传染病发生情况,对疑似或确诊病例进行流行病学调查、隔离、治疗和接触者追踪管理,控制疫情扩散。来源:世界卫生组织《国际卫生条例(2005)》。
    • 卫生监督与检查(Sanitary Supervision and Inspection):对港口的环境卫生(如饮用水、食品卫生、废弃物处理、病媒生物控制)、交通工具卫生状况(如船舶的卫生设施、除鼠/免予除鼠证书有效性)进行监督、检查和评估,确保符合卫生标准。来源:世界卫生组织《国际卫生条例(2005)》。
    • 预防接种与药物预防(Vaccination and Chemoprophylaxis):根据国际卫生条例要求或目的地国家规定,为旅行者提供必要的疫苗接种服务(如黄热病疫苗)或预防性药物。来源:世界卫生组织《国际卫生条例(2005)》。
    • 突发公共卫生事件应对(Response to Public Health Emergencies):制定应急预案,在港口发生突发公共卫生事件(如传染病暴发、核生化恐怖事件)时,迅速启动响应机制,协调资源进行处置。来源:世界卫生组织《国际卫生条例(2005)》。
    • 签发卫生文件(Issuance of Health Documents):签发《船舶卫生控制措施证书》、《船舶免予卫生控制措施证书》、《疫苗接种或预防措施国际证书》(黄皮书)等法定卫生文件。来源:世界卫生组织《国际卫生条例(2005)》。
  2. 法律依据: 港口卫生工作的主要国际法律框架是世界卫生组织(WHO)制定的《国际卫生条例(2005)》(International Health Regulations, IHR 2005)。该条例要求缔约国在其指定的入境口岸(包括港口)具备核心公共卫生能力。各国也依据该条例制定国内相关法律法规(如中国的《国境卫生检疫法》及其实施细则),授权特定机构(如海关总署(国家移民管理局)下属的国际旅行卫生保健中心或港口卫生机构)具体执行港口卫生职责。来源:世界卫生组织官网关于《国际卫生条例(2005)》的介绍;中国海关总署相关法规文件。

  3. 目标与意义: 港口卫生是国际公共卫生的第一道防线,对于:

    • 防止传染病跨境传播,保护国民健康。
    • 保障国际航行安全与贸易畅通。
    • 履行国际卫生条例规定的义务。
    • 维护国家公共卫生安全形象具有至关重要的作用。

网络扩展解释

"港口卫生"指在港口区域实施的综合性卫生管理措施,主要包括以下内容:

一、核心定义
港口卫生(Maritime Hygiene)是保障港口环境安全、预防疾病传播的公共卫生体系,涉及人员健康监测、环境卫生控制、货物卫生管理等多方面内容。

二、主要内容

  1. 人员健康防护

    • 设置非接触式体温检测点,要求国际航行船舶人员持7天内核酸阴性证明;
    • 作业人员需佩戴防护口罩、手套,减少肢体接触,并定期进行职业健康检查。
  2. 环境卫生管理

    • 配备洗手间、消毒设施,定期清洁;对办公区域、食堂等高频接触点使用消毒湿巾处理;
    • 明火作业区禁用酒精喷洒,改用其他消毒剂。
  3. 货物卫生操作

    • 货物接收时需检查卫生状况,储存和装卸过程采取防污染措施。
  4. 传染病防控

    • 通过媒介生物(鼠、蚊、蝇等)密度控制,预防疾病传播;实施预防性卫生监督,如新建港口设施的卫生审核。

三、法律依据
依据《食品卫生法》《公共场所管理条例》等法规,由交通卫生监督处负责执法,确保港口卫生符合国家标准。

提示:如需完整规范文件,可参考、3、6、7等来源中的操作手册及防护要求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】