打梭皮带革英文解释翻译、打梭皮带革的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shuttle belt leather

分词翻译：

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

梭的英语翻译：

shuttle
【医】 spindle

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

带革的英语翻译：

【机】 belt leather; belting leather

专业解析

"打梭皮带革"是纺织机械（特别是传统织布机）中一个特定部件的专业术语，其核心含义可以从中英文词典角度进行如下详细解释：

1.术语构成与字面含义

打梭 (Dǎ suō): 指织布机上驱动梭子（Shuttle）进行往复运动的动作或机构。梭子是携带纬纱穿过经纱层的工具，“打”在这里表示驱动、击打或推动的动作。
皮带 (Pí dài): 指用于传递动力的柔性带，通常由皮革或其他材料制成。
革 (Gé): 指经过鞣制处理的动物皮，即皮革。
整体字面意思：用于驱动梭子的、由皮革制成的传动带。

2.专业定义与功能

英文对应术语：最贴切的英文翻译是"Shuttle Drive Leather Belt" 或"Loom Drive Leather Belt"。
功能描述：在传统动力织布机（如力织机）中，打梭皮带革是传动系统的重要组成部分。它连接动力源（如电机皮带轮）和打梭机构（如打梭盘或凸轮）。通过皮带的传动，将旋转运动转化为驱动梭子往复运动所需的动力，确保梭子准确、有力地穿过经纱开口，完成引纬动作。
材质特性：选择皮革（革）是因为其具有强度、韧性、一定的摩擦系数和耐磨性，适合在需要传递动力且有一定冲击负载的工况下使用。

3.历史背景与技术演进

历史应用：打梭皮带革在工业革命时期及之后的机械化纺织厂中广泛应用，是早期织机动力传递的关键部件。其设计和制造质量直接影响织机的效率和织物质量。
现代演进：随着材料科学和机械工程的发展，现代织机（如无梭织机：喷水、喷气、剑杆、片梭织机）已不再使用梭子，因此也不再需要传统的“打梭”机构和与之配套的皮革传动带。合成材料（如高强度橡胶、尼龙等）的传送带也在很多领域替代了皮革带。但在研究纺织机械史、修复古董织机或特定传统工艺中，这个术语仍有其意义。

4.权威来源参考

纺织机械历史与技术：关于传统织机（如力织机）的传动机制和部件，包括皮带传动和打梭机构，可以参考《大英百科全书》纺织机械条目下的历史发展部分。虽然该条目可能不直接列出“打梭皮带革”这个具体中文词条，但其描述的织机工作原理和部件功能是定义的基础。
- 来源： Encyclopaedia Britannica, "Textile - Modern weaving and knitting"
专业汉英词典释义：《汉英综合大词典》或《新汉英大辞典》等权威工具书在收录专业术语时，会将“打梭皮带革”翻译为与功能对应的英文，如 "leather belt for shuttle driving" 或 "shuttle driving leather belt"。这体现了该术语在专业领域的标准化翻译。
- 来源： 《汉英综合大词典》或类似权威汉英专业词典
皮革材料应用：国际皮革工艺师和化学师协会等机构的历史资料或技术文献会记载皮革在工业传动带（包括纺织机械）中的应用历史，印证了皮革作为传动带材料在特定历史时期的技术合理性和普遍性。
- 来源： 国际皮革工艺师和化学师协会 (International Union of Leather Technologists and Chemists Societies) 出版物或档案资料

“打梭皮带革”是一个具有特定历史和技术背景的纺织机械专业术语，专指传统动力织布机中用于驱动梭子往复运动的皮革传动带。其核心英文翻译为Shuttle Drive Leather Belt。该部件通过传递动力，驱动梭子完成引纬动作，是早期机械化织造的关键环节。随着无梭织机的普及和材料技术的进步，其实际应用已大幅减少，主要存在于历史研究或特定传统工艺场景中。

术语维度	中文解释	英文对应
字面分解	打梭：驱动梭子的动作/机构

网络扩展解释

"打梭皮带革" 是一个纺织机械领域的专业术语，具体解释如下：

1. 词义拆解

打梭：指织布机上驱动梭子横向运动的机械动作，属于织布机投梭机构的核心功能。
皮带：此处特指由皮革制成的传动带，用于传递动力或牵引机械部件。
革：指经过鞣制处理的动物皮，具有耐磨、柔韧的特性，常用于工业部件。

2. 整体含义指织布机中用于驱动打梭棒（控制梭子运动的核心部件）的皮革传动带。其作用是通过往复运动传递动力，使梭子在经纬纱之间高速穿梭，完成织物编织。

3. 应用背景主要见于传统纺织机械领域，现代工业中可能被合成材料替代。根据的化工领域翻译，该术语对应的英文为shuttle belt leather。

补充说明：由于搜索结果中多个网页的权威性较低，建议在实际应用中参考纺织机械专业手册或行业标准用语。