白芷属英文解释翻译、白芷属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Heracleum L.

分词翻译：

白芷的英语翻译：

【医】 Angelica dahurica Benth. et Hook; angelica root; radix angelicae
radix angelicae formosanae

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

白芷属（Angelica）是伞形科（Apiaceae）下的一个属，包含约110种多年生草本植物。该属植物广泛分布于北半球温带及寒带地区，中国境内有40余种，主要分布在西南、西北及东北地区。其拉丁属名"Angelica"源于希腊语"angelos"（意为"天使"），相传中世纪欧洲人认为此类植物具有驱除瘟疫的神圣功效。

核心特征：

植物形态：茎中空直立，高度可达2-3米，叶片呈2-3回羽状分裂，复伞形花序，果实为双悬果
化学成分：含香豆素类（如欧前胡素）、挥发油（以柠檬烯为主）及聚炔类化合物
药用价值：中国药典收录的当归（A. sinensis）和杭白芷（A. dahurica）具有活血调经、祛风止痛等功效，相关药理研究可见《中国中药杂志》

文化应用： • 北欧传统中将欧白芷（A. archangelica）用于酿造草本利口酒 • 日本北海道的"虾夷当归"（A. acutiloba）被列为道地药材 • 美国农业部植物数据库显示，部分物种被用作观赏植物

注：植物分类学信息参考《中国植物志》在线版（FRPS），药用价值数据来自国家药典委员会公开资料。

网络扩展解释

“白芷属”在植物分类学中通常指伞形科当归属（Angelica）下的一个物种，即白芷（学名：Angelica dahurica）。以下是综合解释：

1.植物学分类

科属：白芷属于伞形科（Apiaceae）当归属，是一种多年生高大草本植物，根粗壮，茎高可达2.5米。
学名：拉丁学名为Angelica dahurica，别称包括川白芷、杭白芷等，因产地不同有地域性名称。

2.形态特征

根茎：主根呈圆柱形，粗大，淡黄色，香气浓郁。
叶与花：叶片为二至三回羽状复叶，夏季开白色小花，呈复伞形花序；果实为长椭圆形。

3.分布与栽培

分布：主要产于中国东北、华北、西北地区，四川、浙江、河北、河南等地也有栽培。
生长环境：喜湿润气候，常见于山坡、林缘等地。

4.药用价值

性味归经：性温，味辛，归肺、胃、大肠经。
主要功效：
- 解表散寒：用于风寒感冒、头痛鼻塞，常配伍防风、羌活等。
- 祛风止痛：缓解牙痛、风湿痹痛，尤善治阳明经头痛（前额、眉棱骨痛）。
- 燥湿排脓：治疗带下、疮疡肿痛，可消肿排脓。

5.其他用途

香料：古代用其叶作香料。

附：常见混淆

白芷虽常被称为“白芷属”，但严格来说并非独立属，而是当归属下的一个物种。其名称中的“属”可能源于早期分类习惯，需注意与现代植物分类区分。

如需更详细的中医配伍或植物图谱，可参考《神农本草经》或药用植物学文献。