白芷屬英文解釋翻譯、白芷屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Heracleum L.

分詞翻譯：

白芷的英語翻譯：

【醫】 Angelica dahurica Benth. et Hook; angelica root; radix angelicae
radix angelicae formosanae

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

白芷屬（Angelica）是傘形科（Apiaceae）下的一個屬，包含約110種多年生草本植物。該屬植物廣泛分布于北半球溫帶及寒帶地區，中國境内有40餘種，主要分布在西南、西北及東北地區。其拉丁屬名"Angelica"源于希臘語"angelos"（意為"天使"），相傳中世紀歐洲人認為此類植物具有驅除瘟疫的神聖功效。

核心特征：

植物形态：莖中空直立，高度可達2-3米，葉片呈2-3回羽狀分裂，複傘形花序，果實為雙懸果
化學成分：含香豆素類（如歐前胡素）、揮發油（以檸檬烯為主）及聚炔類化合物
藥用價值：中國藥典收錄的當歸（A. sinensis）和杭白芷（A. dahurica）具有活血調經、祛風止痛等功效，相關藥理研究可見《中國中藥雜志》

文化應用： • 北歐傳統中将歐白芷（A. archangelica）用于釀造草本利口酒 • 日本北海道的"蝦夷當歸"（A. acutiloba）被列為道地藥材 • 美國農業部植物數據庫顯示，部分物種被用作觀賞植物

注：植物分類學信息參考《中國植物志》線上版（FRPS），藥用價值數據來自國家藥典委員會公開資料。

網絡擴展解釋

“白芷屬”在植物分類學中通常指傘形科當歸屬（Angelica）下的一個物種，即白芷（學名：Angelica dahurica）。以下是綜合解釋：

1.植物學分類

科屬：白芷屬于傘形科（Apiaceae）當歸屬，是一種多年生高大草本植物，根粗壯，莖高可達2.5米。
學名：拉丁學名為Angelica dahurica，别稱包括川白芷、杭白芷等，因産地不同有地域性名稱。

2.形态特征

根莖：主根呈圓柱形，粗大，淡黃色，香氣濃郁。
葉與花：葉片為二至三回羽狀複葉，夏季開白色小花，呈複傘形花序；果實為長橢圓形。

3.分布與栽培

分布：主要産于中國東北、華北、西北地區，四川、浙江、河北、河南等地也有栽培。
生長環境：喜濕潤氣候，常見于山坡、林緣等地。

4.藥用價值

性味歸經：性溫，味辛，歸肺、胃、大腸經。
主要功效：
- 解表散寒：用于風寒感冒、頭痛鼻塞，常配伍防風、羌活等。
- 祛風止痛：緩解牙痛、風濕痹痛，尤善治陽明經頭痛（前額、眉棱骨痛）。
- 燥濕排膿：治療帶下、瘡瘍腫痛，可消腫排膿。

5.其他用途

香料：古代用其葉作香料。

附：常見混淆

白芷雖常被稱為“白芷屬”，但嚴格來說并非獨立屬，而是當歸屬下的一個物種。其名稱中的“屬”可能源于早期分類習慣，需注意與現代植物分類區分。

如需更詳細的中醫配伍或植物圖譜，可參考《神農本草經》或藥用植物學文獻。