单号英文解释翻译、单号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

odd numbers
【机】 odd number

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

在汉英词典的语境下，“单号”一词主要有以下两层核心含义，需结合具体使用场景进行区分：

此含义源于中国传统历法或特定活动安排中对日期的分类。

释义：指一个月中日期数字为奇数的日子（如1日、3日、5日…29日、31日）。
英文对应词：通常翻译为“odd-numbered dates”。
使用场景：
- 交通限行政策（如“单号限行”对应 “traffic restrictions on odd-numbered dates”）。
- 活动安排规则（如公园单号日对老年人免费）。
- 历史习俗中对日期吉凶的划分（较少用）。
权威来源参考：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，对“单号”在日期分类上的释义提供了基础依据；相关交通管理法规文件（如各地《机动车限行管理规定》）是实际应用的法律依据。

此含义在现代商业、物流、信息技术领域广泛应用。

释义：指赋予特定物品、订单、运单或交易的唯一序列号或识别代码，用于追踪、查询和管理。
英文对应词：最常用且准确的翻译是“tracking number” (尤其指物流快递)。根据具体子语境，也可译为：
- Serial number (序列号，用于产品、设备)
- Reference number (参考号，用于订单、交易)
- Order number (订单号)
- Waybill number (运单号)
- ID number (标识号)
使用场景：
- 快递包裹查询（输入单号跟踪物流）。
- 订单管理（根据订单单号查询状态）。
- 产品保修（依据产品单号注册或申请服务）。
- 票务系统（如机票、火车票的电子票号）。
- 数据库记录的唯一标识。
权威来源参考：国家邮政局发布的《快递服务》系列国家标准（如YZ/T 0128-XXXX）明确规范了快递运单和运单号（即“单号”）的使用；电子商务平台（如淘宝、京东）的用户协议及帮助中心对“订单号”的定义和功能有详细说明；国际物流巨头（如DHL, FedEx, UPS）的官方网站均使用 “tracking number” 作为核心服务术语。

“单号”通常指快递单号，是物流领域中用于追踪和管理包裹的核心标识。以下是详细解释：

定义与结构
- 单号是快递包裹的唯一识别代码，由数字和字母组合而成（如EMS单号早期为13位字母+数字，2013年后改为13位纯数字）。具有类似身份证的唯一性，不可重复使用。
核心功能
- 信息追踪：通过快递公司官网或综合查询平台输入单号，可实时查看包裹的物流状态（如运输路径、签收情况）。
- 公司识别：不同快递公司的单号有特定规则，例如圆通单号通常以特定字母开头，跨越速运单号以“KYE”起始。
应用场景
- 发件人/收件人：用于查询包裹位置、确认签收。
- 快递公司：内部管理分拣、运输和异常处理流程。
查询方式
- 直接扫描快递单上的条形码，或在官网输入单号文字信息。
扩展说明
- 除快递外，“单号”一词也可用于其他领域（如医疗单据、工业订单），但需结合具体上下文判断。

如需查询具体快递单号，建议通过对应快递公司官方渠道核实最新规则。