持久荧幕英文解释翻译、持久荧幕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 long-persistence screen

permanence
【电】 persistence

【经】 monitor

在汉英词典范畴中，“持久荧幕”对应的英文术语为"persistent screen"或"screen burn-in"，指显示屏因长时间静态图像显示导致的像素残留现象。该现象常见于OLED离子等自发光显示技术中，表现为即使切换画面后仍可见原图像的“残影”。

从技术原理分析，持久荧幕源于发光材料（如OLED的有机化合物）在恒定电流下的不均匀老化。以三星显示实验室发布的《OLED老化机制白皮书》为例，当某像素区域连续显示高亮度白色600小时，其发光效率会衰减约7%，形成肉眼可辨的色差带。

行业标准组织国际电工委员会（IEC）在62341-6-2测试规程中规定：将屏幕置于最大亮度显示棋盘格图案200小时后，若残留影像Delta E色差值超过3.0即判定为烧屏故障。该标准已被主流面板制造商采纳为质量检测基准。

预防措施方面，谷歌Material Design设计指南建议采用像素位移技术，通过每4分钟微移1像素的方式延缓烧屏。苹果在iPhone 14 Pro系列中引入的LTPO 2.0动态刷新率技术，可将静态画面刷新率降至1Hz以降低功耗和老化风险。

关于“持久荧幕”这一表述，目前并无明确的专业定义或广泛认可的技术术语。结合“荧幕”的常规含义和相关搜索结果，可尝试从以下角度分析：

若涉及具体技术或产品功能，请补充上下文以便更精准解答。当前信息下，“持久荧幕”更可能是一个描述性组合词，而非标准术语。