白芷英文解释翻译、白芷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Angelica dahurica Benth. et Hook; angelica root; radix angelicae
radix angelicae formosanae

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

专业解析

白芷（Angelica dahurica）是伞形科当归属多年生草本植物，其干燥根在中医药学中称为“白芷”或“Radix Angelicae Dahuricae”。以下从汉英对照及学科交叉角度解析其定义：

植物学释义
白芷英文名为Dahurian Angelica，拉丁学名Angelica dahurica，主要分布于中国、韩国及西伯利亚地区。其根呈圆锥形，表面灰棕色，具纵皱纹及支根痕，断面灰白色，气芳香（《中国植物志》电子版，中国科学院植物研究所）。
中药学释义
《中国药典》将白芷归为解表药，性味辛、温，归胃、大肠、肺经。主要功效包括：
- 散风除湿（dispelling wind-dampness）
- 通窍止痛（relieving nasal obstruction and headache）
- 消肿排脓（reducing swelling and promoting pus discharge）
  药典记载其临床用量为3-9克（国家药典委员会，2020版《中华人民共和国药典》）。
化学成分
现代研究确认白芷含挥发油（1.3%-3.6%）、香豆素类（如imperatorin）、生物碱及多糖。其中欧前胡素（imperatorin）具有抗炎镇痛作用（《Phytomedicine》期刊，2021年抗炎机理研究）。
临床应用
《中华本草》记载其配伍应用：
- 配苍耳子：增强通鼻窍功效（鼻炎治疗）
- 配川芎：协同缓解偏头痛
  世界卫生组织传统医学名录收录其用于感冒头痛的方剂（WHO传统医学战略报告，2022）。
文化历史
南宋《本草图经》载：“白芷生河东川谷，今所在有之，吴地尤多”，明代《本草纲目》详述其“达阳明经，治头目昏痛”。现代药理学奠基人屠呦呦团队曾研究其活性成分（中国中医药出版社，《本草纲目校注》）。

网络扩展解释

白芷是一种具有多重价值的植物，其含义可从植物学、药用及文化象征三方面解析：

一、植物学特征白芷（学名：Angelica dahurica）为伞形科当归属多年生草本植物，株高可达2.5米，根粗大呈圆锥形，具浓香。叶片为卵圆形至三角形，夏季开白色伞形花序，果实呈椭圆形，主要分布于中国东北、华北及西北地区，常见于林缘、溪边等湿润环境。

二、药用价值作为常用中药材，其干燥根具有以下功效：

解表散寒：治疗风寒感冒引起的头痛、鼻塞（常与羌活、防风配伍）
通窍止痛：缓解鼻窦炎、牙痛等症状
消肿排脓：促进疮疡肿毒愈合
美容应用：抑制黑色素沉积，改善皮肤代谢（现代美容领域拓展用途）

三、文化象征古代文献中常以白芷喻指高洁品德，如《楚辞》用“岸芷汀兰”象征君子情操。其别称“香白芷”“辟芷”更凸显了香气特质与文化意涵的关联。

注：不同产地有川白芷、杭白芷等分类，功效侧重略有差异。具体用药需遵医嘱。