控制英文解释翻译、控制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

例句：

由于无法控制的情况，讲座取消了。
Due to circumstances beyond our control the lecture was cancelled.
我们的计划顺利完成了，于是我们很快就控制了局面。
Our plan succeeded, and soon we were in complete control.
他努力控制住自己的脾气。
He struggled to control his temper.
消防队员无法控制这场大火。
The firemen were unable to control the blaze.
对这个城市的控制逐渐加强。
Controls in the city have gradually tightened.
政府在制定新的法案以控制 * 。
The government is framing a new bill to control gambling.
我们经济的决定性因素是控制通货膨胀。
The determinate factor of our economy is to control inflation.
各种信号控制着铁路轨道的每个部分。
Signals control each section of the railway track.

分词翻译：

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

在汉英词典视角下，“控制”一词具有丰富的含义，主要对应英文中的“control”，其详细解释如下：

一、核心释义（动词）

掌握、支配（To exercise authoritative or dominating influence over）
指对事物、人或局面施加权力或影响力，使其按照意愿运作。

例：政府采取措施控制通货膨胀。

The government took measures tocontrol inflation.

来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary (动词义项1)
抑制、约束（To restrain or regulate）
指限制行为、情绪或自然现象的发展程度。

例：他努力控制自己的愤怒。

He tried hard tocontrol his anger.

来源：Cambridge Dictionary (动词义项：限制)
操作、管理（To operate or manage a device/system）
特指对机械、电子系统或流程的操控。

例：工程师通过软件控制机器人。

Engineerscontrol the robot via software.

来源：Merriam-Webster (动词义项：操作设备)

二、名词释义

支配权（Power to direct or command）
指对人或事物的管理权限。

例：父母对未成年子女有监护控制权。

Parents have legalcontrol over their minor children.

来源：Collins English Dictionary (名词义项：权威)
管控措施（Means of restraint or regulation）
指用于限制或规范的具体方法或装置。

例：机场安装了新的安全控制系统。

The airport installed a new securitycontrol system.

来源：Longman Dictionary (名词义项：管理手段)

三、专业场景延伸

科学领域：在工程学中，“控制”常指动态系统的调节（如 control theory 控制理论）。
心理学：指个体对情绪或行为的自我调控（self-control 自控力）。
医学：指对疾病或变量的管理（如 controlled experiment 对照实验）。

权威参考来源

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
Cambridge English-Chinese Simplified Dictionary
Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary
柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典

（注：为符合原则，此处仅列出通用权威词典名称。实际引用时建议关联具体出版社或在线词典页面链接，如牛津词典官网：www.oxfordlearnersdictionaries.com）

网络扩展解释

“控制”是一个多义词，其含义因语境不同而有所差异。以下是详细的解释：

一、基本定义

控制（Control）指通过某种手段或方法，对事物、行为、过程等进行调节、约束或引导，使其符合预期目标或保持在特定范围内。核心在于“主动干预”以实现管理或支配。

二、不同领域的应用

日常语境
- 指对具体事物的管理，如“控制车速”“控制饮食”，强调通过规则或行动限制自由变化。
- 例子：交通信号灯控制车辆通行。
心理学
- 自我控制：个体抑制冲动、调节情绪或行为的能力，如延迟满足（如忍住不吃零食）心理学研究。
- 控制欲：试图支配他人或环境的行为，可能带有负面色彩（如过度干涉他人选择）。
工程与科技
- 自动控制：通过系统（如传感器、控制器）维持设备或过程的稳定运行。例如，恒温器根据温度变化自动调节空调。
- 控制论：研究系统调节与反馈机制的学科，应用于机器人、人工智能等领域。
社会学与组织管理
- 社会控制：通过法律、道德、习俗等规范群体行为，如法律约束犯罪。
- 管理控制：企业通过制度、考核等手段确保员工行为与目标一致。
生物学
- 生理控制：生物体内稳态调节，如体温控制、激素分泌平衡。

三、相关概念辨析

调节（Adjust）：侧重动态平衡，如调节音量。
支配（Dominate）：强调单向权力关系，如上级支配下级。
限制（Restrict）：以约束为主，如限制访问权限。

四、重要性

控制是维持秩序、提高效率的核心机制。适度的控制（如时间管理）能优化结果，但过度控制（如专制管理）可能引发反抗或僵化。

如果需要更具体的领域解释（如数学中的控制理论），可进一步补充说明。