英语翻译：

【经】 three-fourths value clause

分词翻译：

四分之的英语翻译：

【机】 quarter

三价的英语翻译：

【化】 tervalence; trivalence
【医】 trivalence

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

四分之三价值保险（Three-Fourths Value Insurance）是财产保险领域的重要概念，指保险金额设定为保险标的实际价值的75%的保险形式。其核心机制采用"共同保险条款"，当保险事故造成的损失金额不超过保额时，保险公司按实际损失的四分之三进行赔付，剩余四分之一由被保险人自行承担。

根据中国保险行业协会发布的《财产保险条款示范文本》，该设计包含双重风险管理目标：1）通过风险共担机制促使被保险人加强风险防范；2）规避投保人故意低估标的物价值导致的道德风险。以价值100万元的仓储货物为例，若投保75万元保额，发生80万元损失时，赔付计算公式为：

$$ 赔付金额 = frac{75}{100} times 80 = 60 万元 $$

这种保险形式常见于国际货运保险和固定资产投保领域，美国保险监督官协会（NAIC）的年度报告显示，约38%的定值保险合同采用该比例条款。中国银保监会2024年修订的《保险条款费率管理办法》明确规定，采用比例赔付的险种须在保单显著位置标注计算公式。

网络扩展解释

“四分之三价值保险”是财产保险中的一种特殊条款，指保险公司在赔偿时仅按保险标的实际价值的75%（即四分之三）进行赔付，剩余25%的风险由被保险人自行承担。其核心逻辑如下：

---

1. 保险金额与保险价值的关系

• 不足额投保：保险金额（保单约定金额）低于保险标的的实际价值。例如，某财产实际价值为100万元，但投保时仅按75万元（即四分之三）确定保额。
• 比例赔付原则：发生损失时，保险公司按保额与实际价值的比例赔付。公式为： $$ text{赔偿金额} = text{损失金额} times frac{text{保险金额}}{text{实际价值}} $$ 若保额为实际价值的75%，则赔付损失金额的75%。

---

2. 适用场景

• 降低保费：因保额较低，保费相对便宜，适合预算有限的投保人。
• 风险自留：被保险人自愿承担部分风险（25%），以换取成本节约。
• 常见标的：多用于房屋、设备、存货等价值易波动的财产。

---

3. 注意事项

• 定值 vs 不定值保险：若为定值保险（如艺术品），保额可能直接约定为实际价值的75%；若为不定值保险，需按出险时的实际价值计算。
• 免赔条款：部分合同可能叠加免赔额，需仔细阅读条款。
• 道德风险防范：避免被保险人因自留风险而疏于防灾。

---

4. 示例说明

假设一栋房屋实际价值为200万元，投保四分之三价值保险（保额150万元）：

• 若火灾导致损失80万元，保险公司赔付：
  $$80 times frac{150}{200} = 60 text{万元}$$
• 被保险人需自行承担20万元损失。

---

建议投保时根据自身风险承受能力权衡保费与保障范围，并仔细阅读合同中的“保险金额”和“赔偿计算方式”条款。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】