就业资料英文解释翻译、就业资料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 jobs data

obtain employment; take up an occupation
【经】 get employment

data; material
【医】 data; datum
【经】 data; information

"就业资料"在汉英词典中的标准释义为"employment materials/documents"，指与求职、职业发展相关的系统性信息载体。根据中国人力资源和社会保障部《就业服务与就业管理规定》，该术语包含三个核心维度：

求职者资质证明
包括个人简历（Curriculum Vitae）、学历认证（Educational Credential Verification）、职业资格证书（Professional Qualification Certificate）。《牛津高阶英汉双解词典》第10版将其定义为"verifiable records of professional competence"。
用人单位信息档案
涵盖企业招聘简章（Recruitment Prospectus）、岗位说明书（Job Description）、薪酬福利体系（Compensation & Benefits System）。国家统计局《劳动力调查制度》要求此类资料需包含税前薪资、社保缴纳比例等法定信息披露。
政策法规文件
涉及《劳动合同法》英译本（Labor Contract Law）、就业促进条例（Employment Promotion Regulations）等政府文件。国务院《关于进一步做好稳就业工作的意见》明确要求对外资企业提供中英对照版雇佣政策文件。

行业标准方面，国际劳工组织《体面劳动议程》规定就业资料应包含非歧视条款、职业安全说明等要素。教育部全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心建议应届毕业生资料须经学信网（CHSI）认证后附加英文翻译件。

"就业资料"主要指求职过程中需要准备的相关材料，目的是帮助求职者展示个人能力、资质及经历。以下是综合解释和分类：

学历证明：毕业证、学位证（或学信网认证）。
身份与履历文件：
- 个人简历（需包含教育背景、实习/工作经历、技能等）；
- 身份证复印件。
能力佐证材料：
- 职业资格证书（如教师资格证、会计证等）；
- 外语等级证书（如CET-4/6、雅思成绩单）；
- 技术等级证书（如计算机二级、专业技能认证）。
附加证明材料：
- 在校成绩单（部分企业要求）；
- 荣誉证书（如奖学金、竞赛获奖）；
- 求职信（针对特定岗位的自我推荐信）。

如需更完整的就业指导，可查看来源网页（如的求职建议、的职业定义分析）。