委托销售英文解释翻译、委托销售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sale on consignment

分词翻译：

委托的英语翻译：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【经】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

销售的英语翻译：

market; sell; vendition
【计】 sales
【经】 market; marketing; sales; sales transaction; sell

专业解析

委托销售（Consignment Sales）的汉英词典解释与商业实践解析

委托销售指商品所有者（委托方，consignor）将商品交由第三方（受托方，consignee）代为销售的一种商业模式。在商品售出前，所有权仍归属委托方，受托方仅负责销售及交付，并根据协议收取佣金或分成（来源：牛津商业词典）。

从法律和商业角度，其核心要素包括：

所有权保留：委托方保留商品所有权直至完成销售（来源：剑桥商业英语词典）。
风险分配：商品滞销或损坏风险通常由委托方承担，受托方仅对保管过失负责（来源：维基百科商业术语库）。
佣金结算：受托方按销售额比例收取费用，具体比例由合同约定（来源：Investopedia金融百科）。

在会计处理中，委托商品不计入受托方资产负债表，仅以“受托代销商品”科目备查（来源：美国注册会计师协会指南）。国际商贸中，该模式常见于艺术品、奢侈品和跨境供应链管理领域（来源：哈佛商业评论案例分析）。

网络扩展解释

委托销售，也称为委托代销，是一种商业行为模式，指委托方（如企业或个人）授权受托方（具备合法资质的机构）代为销售商品或服务，受托方通过自身渠道促成交易并获得相应报酬。以下是详细解释：

一、核心定义与特点

基本模式
委托方保留商品所有权和主要风险，受托方仅负责销售活动，交易成功后商品所有权转移至买方。例如，药品领域委托方（药品上市许可持有人）通过受托方（药品经营企业）销售，但发票由委托方直接开具给客户，受托方收取服务费。
关键特点
- 风险归属：商品售出前，所有权及风险仍归委托方；
- 报酬方式：受托方通常按销售额收取手续费、固定费用或提成；
- 合同关系：双方需签订委托协议，明确权责（如药品领域需附加质量协议）。

二、行业应用与规范

药品行业
- 根据《药品管理法》第34条，药品上市许可持有人可委托经营企业销售，但需向省级药监部门报告，受托方需持有《药品经营许可证》。委托方对药品质量负责，受托方对流通环节负责。
- 与传统销售区别：委托方控制定价权，结算方式为固定费用或提成，而非传统购销模式下的自主定价。
房地产及其他行业
- 分为一般委托（多家中介挂牌）和独家委托（仅委托一家机构，可能涉及预付费用）。
- 常见于外贸、超市寄售等场景，受托方通过差价或手续费盈利。

三、法律与财务要点

合同类型：委托销售合同属于经济合同，明确代理性质而非购销关系。
财务处理：受托方可选择“手续费模式”（仅收服务费）或“差价模式”（赚取售价与委托价差额）入账。

四、优势与争议

优势：降低委托方库存风险、扩大市场覆盖；受托方无需承担滞销风险。
争议：部分观点认为在商务流程中可能增加复杂性，需严格规范权责划分。

如需了解具体行业的操作细则（如药品委托销售流程），可参考《药品上市许可持有人委托销售管理规范》等文件来源。