登记处英文解释翻译、登记处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

registry office
【医】 registry
【经】 register office; registry office

分词翻译：

登的英语翻译：

ascend; mount; publish; record; step on

记的英语翻译：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

登记处的汉英词典释义与解析

一、中文定义与核心含义

“登记处”指办理各类登记事务的官方机构或部门，其职能包括记录、存档及核发法定证明文件。常见类型包括：

婚姻登记处（处理结婚/离婚登记）
户籍登记处（管理户口信息）
公司登记处（负责企业注册与商业备案）
根据《现代汉语词典》（第7版），该词强调机构“依法对特定事项进行书面记录并公示”的行政属性。

二、英文对应词与语境差异

在汉英词典中，“登记处”通常对应以下英文术语：

Registry：通用表述，如婚姻登记处（Marriage Registry）。
Registration Office：强调事务性职能，如车辆登记处（Vehicle Registration Office）。
Registrar's Office：特指由登记官（Registrar）主管的机构，如出生登记处（Registrar of Births）。
需注意：Registry多用于英式英语，而Registration Office在美式英语更常见。

三、法律效力与权威性依据

登记处的文件具有法定效力，例如：

婚姻登记处颁发的结婚证受《民法典》第1049条保护；
公司登记处签发的营业执照是企业法人资格的核心凭证（《公司法》第7条）。
其运作需严格遵循《行政许可法》及部门规章，确保公信力。

四、国际场景应用示例

在跨国语境中，“登记处”的职能可能延伸至：

船舶登记处（Ship Registry）：依据《联合国海洋法公约》管理船舶国籍；
知识产权登记处（IP Registry）：如世界知识产权组织（WIPO）的专利备案系统。

权威参考资料

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），商务印书馆.
《朗文当代高级英语辞典》（第6版），外语教学与研究出版社.
《中华人民共和国公司法》条文释义，中国法制出版社.
世界知识产权组织（WIPO）官网：机构职能说明.

网络扩展解释

“登记处”是负责特定事务登记管理的官方机构，其核心职能是记录、审核和保存相关事务的法定信息。以下是详细解释：

一、定义与性质

登记处是依法设立的行政机构或职能部门，主要承担特定领域的登记工作。例如婚姻登记处负责婚姻关系的合法登记，其他类型登记处可能涉及选民、医疗记录等事务。其性质属于具有行政管理职能的单位，需遵循法定程序操作。

二、主要职能

审核与登记
核实申请人身份及资格，如婚姻登记处需确认双方自愿结婚、无禁止结婚的亲属关系等。
证件办理
颁发法定证明文件（如结婚证），补发丢失证件，或出具相关记录证明。
档案管理
保存登记记录，例如手术记录、婚姻档案等，确保信息可追溯。
法律监督
处理违法登记行为（如胁迫婚姻的撤销），并宣传相关法律法规。

三、隶属关系

城市：通常隶属于市、区（县）级民政部门。
农村：多为乡镇人民政府的下设机构。
与民政局的关系：登记处是民政局的下属部门，民政局负责更广泛的社会事务（如社会保障），而登记处专注于特定登记业务。

四、应用举例

婚姻登记：需双方携带户口本、身份证等到一方户籍所在地登记处办理。
选民登记：公民需到指定登记处进行信息备案以行使选举权。
医疗记录：医院登记处保存手术等重要医疗档案。

五、补充说明

“登记”一词本身指将信息载入官方记录的行为，而“登记处”则是实施这一行为的实体机构。其运作需严格遵循法定程序，确保信息的合法性和准确性。

如需了解具体登记流程或材料要求，可参考民政部门官方网站或法律服务平台（如）。