英语翻译：

【化】 surface inhomogeneity

相关词条：

1.surfaceirregularity  

分词翻译：

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

不均匀的英语翻译：

【电】 nonuniform

专业解析

在汉英词典释义体系中，"表面不均匀性"对应的英文术语为"surface heterogeneity"或"surface non-uniformity"。该术语指物体表层物理形态或化学组成呈现不规则分布状态，具体包含以下三个维度特征：

1. 微观结构差异（Microstructural Variation） 根据《牛津汉英科技大辞典》定义，表面不均匀性表现为微观尺度下的粗糙度（roughness）、凹陷（depressions）和凸起（protrusions）交替出现的现象。这种拓扑结构差异可通过原子力显微镜观测，量化参数包括表面轮廓算术平均偏差（Ra）和最大高度差（Rz）。

2. 材料属性梯度（Material Property Gradient） 《朗文工程术语双解词典》指出，金属表面经氧化处理后可能形成厚度0.5-10μm的氧化层，其晶体结构、硬度、耐腐蚀性等属性沿深度方向呈梯度变化。这种非均匀特性在半导体晶圆制造、金属防锈处理等工业领域具有关键影响。

3. 功能化修饰差异（Functional Modification Discrepancy） 《现代材料科学术语汇编》记载，在表面改性技术中，等离子体处理可能导致表面活性基团（如-OH、-COOH）分布密度存在10%-30%的区域性差异。这种化学不均匀性直接影响材料与涂层的结合强度，相关测试标准参见ASTM D7334表面能测定方法。

网络扩展解释

表面不均匀性是指材料或矿物表面不同区域在物理或化学性质上存在的差异，这种特性广泛存在于矿物学、材料科学等领域。以下是详细解释：

一、基本定义

表面不均匀性指同一物体表面各点或区域在组成、结构、电性、润湿性等方面的非均质特征。例如，矿物表面可能存在不同吸附能力的区域，导致其与浮选药剂作用的局部差异。

二、主要类型

1. 物理不均匀性

   • 结构缺陷：如孔隙、裂纹或由小晶体堆积形成的“镶嵌结构”，增大比表面积并产生内部应力。
   • 电性差异：表面微观区域存在阳极区与阴极区，影响化学反应活性。

2. 化学不均匀性

   • 成分分布不均：矿物杂质或元素偏析导致表面不同区域的化学组成差异。

三、表现与影响

1. 润湿性差异
   液体在固体表面的接触角（如前进角与后退角）不同，反映表面不同区域对液体的亲和力差异。例如，亲水性弱的区域表现为较大的前进角。

2. 浮选行为差异
   浮选过程中，药剂选择性地吸附在特定区域，导致矿物表面局部可浮性变化，直接影响矿物分离效率。

四、实际意义

研究表面不均匀性对优化矿物加工（如浮选工艺）、材料涂层设计等领域至关重要。例如，通过调控表面电性差异可提高浮选药剂的选择性吸附能力。

更多专业细节可参考矿物学或材料科学相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安特氏定律不分担退休金办法补救途径肠脂垂产热的惩戒性程序磁光学单烯类聚合物德位菲尔德氏苏木精染剂独立功能部件二硫化铁封建性的肤色的合格测试恒门齿聚酰亚胺胶粘剂咖酸类黄酮冷聚橡胶麦粉拇指内盘亏脐膨出热潮红三苯硼水泥杆菌算术检验醣酵解途径万向节十字头魏斯理论