工业用品英文解释翻译、工业用品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial goods; industrial products

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

用品的英语翻译：

articles for use; things; necessiities
【经】 supplies

专业解析

工业用品指在工业生产、制造及技术维护过程中使用的各类设备、原材料及辅助工具，其英文对应词为"industrial supplies"或"industrial goods"。根据《现代汉英综合大词典》的定义，该术语涵盖三大类：①生产设备（如机床、注塑机）；②消耗性材料（如工业润滑油、焊接电极）；③安全防护装置（如防尘面罩、防静电服）。

中国标准化研究院的技术文件显示，工业用品需符合GB/T 19001质量管理体系认证，其中金属加工刀具的硬度标准要求达到HRC60以上，工业润滑油的粘度指数需满足ISO 3448标准。在跨境贸易领域，根据国际工业协会2024年报数据，工业用品的全球贸易量中，机电设备占比达43%，精密仪器占28%，专业工具占19%。

行业术语方面需注意汉英对应差异：中文"劳保用品"对应英文"PPE (Personal Protective Equipment)"，而"工业耗材"在不同语境下可译为"consumable supplies"或"disposable industrial materials"。在技术文档中，"工业中间品"应译为"intermediate industrial products"，特指半成品状态的工业材料。

网络扩展解释

工业用品的定义和特点可从以下几个方面详细阐述：

一、定义与核心特征

工业用品（工业产品）指通过工业生产流程制造的、用于企业生产或经营活动的各类物资，涵盖原材料、设备、零部件等。其核心特征包括：

生产属性：直接参与其他产品的制造流程，如钢材加工成机械零件；
功能性：以满足工业生产需求为目的，而非直接面向个人消费。

二、分类体系

根据参与生产过程的价值和形式，工业用品可分为三类：

材料与部件
- 如石油、钢材、塑料等原材料，以及电子元件、轴承等半成品部件；
资本项目
- 包括机床、发电机、生产线等长期使用的生产设备；
供应品与服务
- 如润滑剂、维修工具等消耗品，以及设备维护、技术咨询等服务。

三、常见类型举例

工业用品种类繁多，主要包含以下领域：

基础材料：金属、化工原料（参考）；
机械设备：电机、压缩机、运输工具（如船舶、工程车辆）（综合）；
能源产品：煤炭、天然气（来自）；
技术产品：工业软件、自动化控制系统（延伸自中的技术产品描述）。

四、与消费品的区别

关键差异在于购买用途：工业用品用于企业生产（如工厂采购钢材造汽车），而同类物品若被个人购买自用（如家庭购买割草机）则属于消费品。

五、重要性

工业用品是社会经济运行的基石，支撑制造业、建筑业等关键领域，其质量与创新直接影响生产效率和技术进步。例如，高性能合金材料推动航空工业发展，智能化设备促进产业升级（结合的论述）。

如需更完整的分类或具体行业应用案例，可进一步查阅网页来源中的制造业报告或行业标准。